GERTZ的新文章及周薄聯手倒習的證據 -周永康 - 薄熙来 - 自由灯塔 - - 博談 - 孟淵沛 - 看中國網

GERTZ的新文章及周薄聯手倒習的證據

作者:孟淵沛 2012-02-23 18:50 桌面版 简体打賞 0

關於王立軍事件，參與網站發文章的鐵流先生（注1）和博訊發文章的柯林先生（注2）都有意為周永康解脫，認為周沒有聯手薄熙來倒習近平。博訊官場觀察工作室昭明先生也極力撇清周永康倒習近平的干係，昭明文章還指責美國之音記者海濤可能是中共特務人員（注3），顯然不實。

實際上記者海濤只不過是把美國政論作者BILL GERTZ的文章翻譯出來而已，GERTZ是美國《自由燈塔》雜誌的高級編輯（Bill Gertz is the senior editor of the Washington Free Beacon），經常撰寫政論文章，相信與華府有緊密的聯繫。在GERTZ關於王立軍事件的以前兩文中確實引述美官員的話指出周永康薄熙來聯手不讓習近平順利接班。在最新的第三篇文章中也指出周永康和薄熙來同屬一個派系。BILL GERTZ的文章寫得清清楚楚，根本不像柯林先生指責BILL是無中生有。我們可看原文：

在BILL第一篇文章《China Probes Police Official After Obama Administration Rejected Asylum Request》中指出：

「Wang possessed invaluable knowledge of the current Chinese power struggle， and the efforts of the hardliners like Zhou Yongkang and Bo Xilai to upset the smooth succession of Xi Jinping. Now we don't know as Xi Jinping arrives next week what is going on at the top，」 one official said.（各位可看英文原文網址http://goo.gl/okmCN）

在這裡提到據一美國官員說，王立軍給使館的材料裡有強硬派周永康與薄熙來聯手阻止習近平平穩過渡的內容。

毫無疑問，BILL GERTZ的文章是最近眾多軒然大波和爆炸性新聞的總源頭，美國之音記者只不過翻譯他的文章並改成新聞稿而已。在其最新的於2月21日上午5點發出的文章《Chinese Demand Return of Documents》中也指出薄熙來周永康是一派，是美國官方最為擔憂的一派：

Bo is the central figure of a faction within the Communist Party and its military that wants China to become an assertive military superpower， and wants to jettison China's close economic ties to the U.S. Behind the scenes， a second major nationalist and anti-U.S. official is said to be Zhou Yongkang， who is in charge of China's security forces as a member of the Politburo Standing Committee， the nine-member collective dictatorship headed by Hu Jintao. （各位可看英文原文網址 http://goo.gl/KdcvO）

在這裡提到薄熙來和周永康同是反美的、民族主義的政治領袖。

剛剛發表的BILL GERTZ 最新文章沒有刺激的最新事實，倒是有不少看點，筆者認為至少有三：

1.中國要求歸還王立軍提交給美使館的材料，但到底歸還沒有，作者也不清楚；

2.美國認為中共有兩派，一派是薄熙來、周永康為首的強硬的反美、民族主義派別，另一派是胡錦濤為首的、太子黨居多的改革開放得益者、淡化意識形態的現代化派，美國似乎支持後者。美國官員說擔心的倒不是中國陷入新文革，而是中國的軍事力量掌握在反美民族主義手裡。美國似乎對中共意識形態的宗派之爭沒有興趣，共產主義對中國是個空殼，所以他們對毛左理論不感冒，感興趣的軍事力量掌握在誰手裡。

3.中共武力威脅圍攻成都領事館，在美國歷史上是絕無僅有的重大外交事件，美國國務院居然至今沒有提出一句抗議！BILL GERTZ 最新文章指出：王立軍案沒有參照方勵之案的主要原因是：中國準備使用武力防止王立軍叛逃。該文似乎暗示：美國領事館吃了啞巴虧。

總之，目前關於王立軍事件能確定的關鍵新聞來源就是BILL GERTZ的文章了，但其文章源頭當然是美國國務院官員。所以要想知道王立軍事件真相、王所提供材料的真正內容、中共高層權鬥的真實內幕，最應該的就是關注此事件的所有人齊來呼籲美國國務院在全世界前面公布王立軍在北京時間2012年2月6日到7日間在美國駐中國成都領事館內向美方提供的所有文字、音響材料。如此才能制止謠傳、還真相於天下、也才能按公義來處理該事件。

注1：見參與網文章：《鐵流：「王薄事件」的變數與其它》
注2：見博訊網文章：《「美官員爆料周永康想整垮習近平」是謠言/柯林》
注3：見美國之音中文網文章：《美國會議員：應調查政府處理王立軍進美領館案的方式》

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

本文短網址：

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。