content

中國在囤積銅?為什麼?(圖)

作者:章家敦(Gordon G. Chang)  2012-02-14 13:03 桌面版 简体 打賞 1
    小字

中國在今年1月份進口了413,964噸,同比增長13.6%。要是考慮到今年1月份原材料進口因春節而受到的影響,那麼這個同比增幅就更令人震驚了。由於春節假期,今年1月份與2011年1月份相比少了四個工作日。儘管如此,今年1月份的銅進口量仍然超出了市場的普遍預期。

對於銅多頭而言,去年12月也相當不錯。中國當月的銅進口量創下了508,942噸的歷史記錄,同比增長47.7%,此增幅可謂驚人。

中國目前正在囤積銅。在去年第四季度,中國那本已令人嘆為觀止的銅儲備又增加了30萬噸。

中國的銅進口量遠遠超出市場對其需求的預期。市場對中國今年精銅消費量增長率的估計介於6.0%至6.6%之間,遠低於2011年的8.5%和2010年的11.5%。

而且這些對2012年的預期最終可能被證明是偏高的。中國建築行業今年面臨諸多令人不安的前景,全國各地的房價都在回落,甚或是大幅下跌。而中國銅金屬的第二大用戶——家電製造行業2012年面臨艱難困境,因為中國政府已在去年12月31日終止了其為期兩年的家電購置補貼政策。這些因素,再加上經濟增長放緩,促使萬向資源的研究員瀋曉強預測,今年中國銅需求的增速將遭腰斬,創自2006年以來的最低水平。

那麼,中國企業現在為什麼在瘋狂購買銅——就像沒有明天似的呢?一些人斷言,中國政府預計未來將面臨銅資源短缺,而有些人則認為,中國人只是想利用近期銅價下跌而逢低吸納。另外還有一些人則認為,中國央行官員對持有美國國債已感到厭煩,進而想儲備硬資產。

然而,還有一個原因,而這個原因隱藏在中國海關總署上週五公布的今年1月份貿易數據中。中國今年1月份出口同比下滑0.5%,而環比數據更加糟糕——環比下滑14.2%。儘管如此,當月的貿易順差仍高達273億美元,即高於去年12月份的165億美元,也高於去年1月份的65億美元。

中國的貿易順差之所以進一步膨脹,是因為今年1月份進口銳減。當月的進口同比下滑15.3%,環比下滑22.4%。這些下滑幅度尤其令那些中國經濟的觀察家們感到驚訝。

國有媒體新華社表示,中國1月份的對外貿易出現「銳減」。顯然,今年春節時間較早對貿易數據造成了一定的干擾,而分析人士就中國貿易下滑的主要原因繼續爭論不休,但不爭的事實是,對於中國國家副主席習近平來說,1月份貿易順差明顯增長這個情況來得有些不合時宜。預計今年秋天將接任中國最高領導人的他將於本週二訪問美國。預計貿易問題將成為華府與習近平會晤時討論的首要話題,這點並不奇怪。

要不是中國進口大量銅的話,這些問題討論會給習近平造成更多麻煩,因為那樣的話,中國的貿易順差就會高得更加「離譜」。因此,毫不奇怪,中國企業目前紛紛參與到購買其他大宗商品(尤其是原油)的熱潮之中。

那麼,中國政府出於政治動機而大量買銅對於未來需求意味著什麼呢?一方面,這意味著中國企業將繼續購買銅,以便(為取悅美國而)「粉飾」隨後幾個月的貿易數據。然而,未來某個時候,中國長年累月的資源囤積將告一段落。我的猜測是,這將會在今年年中發生,或許是在初秋的時候。

為什麼呢?首先,屆時經濟增速放緩將變得非常明顯,而資源囤聚將再也無法掩蓋進口(這是國內消費及經濟增長的一個指標)大幅下滑的事實。其次,中國企業將會耗盡資金,無法繼續購買他們並不需要的金屬。不久,佔全球銅需求約40%的中國將無法通過增加儲備量來支撐全球銅價。

《華爾街日報》的安德烈婭·豪特(Andrea Hotter)撰文寫道:「低估中國是任何銅市場參與者最不應該做的一件事情。」這在去年10月份她寫那篇文章時無疑確實如此,但現在,鑒於中國國內經濟增長出現令人擔憂的下滑,加上中國幾個最大出口市場面臨諸多嚴重困境,看來到今年夏天,真正的風險將落在銅市多頭的一邊。

来源:福布斯中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意