Quantcast

《是時候了》作者招重判 中共打壓加大(圖)

2012-02-12 03:25 桌面版 简体 5
    小字


朱虞夫(資料照)

是時候了,中國人!是時候了
廣場是大家的
腳是自己的
是時候用腳去廣場作出選擇

是時候了,中國人!是時候了
歌曲是大家的
喉是自己的
是時候用喉唱出心底的歌曲

是時候了,中國人!是時候了
中國是大家的
選擇是自己的
是時候用自己選擇未來的中國

這是朱虞夫先生在2011年2月寫的一首題為《是時候了》的詩,表達的是一個再常識不過的話題了。

因這首詩作獲罪的異議作家朱虞夫星期五(2月10日)被重判7年監禁。中國知名維權律師看到,當局對異議人士量刑日重。美國國務院習近平訪美前夕,也就此案呼籲中國政府尊重所有中國公民的普世人權。

浙江詩人朱虞夫的家人說,當杭州中級法院法官宣布朱虞夫因「煽動顛覆國家政權罪」被判處7年徒刑,並剝奪政治權利3年時,他們感到難以接受。

朱虞夫的妻子薑杭莉對美國之音說:「就10多分鐘時間,很快的。律師什麼話都沒(能)說,就審判長宣判就結束了。當時很震驚,沒想到,一下子就懵了。」

法庭不給辯方機會

在此前一次的庭審中,法庭曾給辯方一個小時左右的時間陳述辯詞。在1月31日的那次庭審中,法官沒有作出判決。

庭審後,朱虞夫的辯護律師李敦勇曾對美國之音說,浙江省的法庭至少在程序上比處理過類似案件的其它省份的一些法庭更加公正,因此他對法庭最終對朱虞夫做出無罪宣判抱有一絲希望。

朱虞夫:我要繼續上訴

但是李敦勇在星期五的宣判中根本沒有說話的機會。姜杭莉說,他的丈夫在法庭上表示,會就此判決上訴。

她說:「當時不能說的。他十幾分鐘宣判,帶犯人出去,就這麼簡單。老朱就說了一句:律師,我要繼續上訴,就這麼一句話,就帶走了。」

這是朱虞夫第三次因異見被判罪。今年59歲的朱虞夫曾因為參加創建中國民主黨在1999年被當局判處7年有期徒刑。2007年,他因為堅持從事民主活動再度被杭州法院以妨礙公務罪判處2年有期徒刑。

朱虞夫此次獲此重判,是因為他在去年2月網上有人發起相應中東、北非人民起義的茉莉花活動期間,發表了一首題為《是時候了》的詩作,呼籲中國民眾行使憲法賦予的集會權利。

杭州檢方在法庭上指控朱虞夫發表這首詩以及接受境外媒體的相關採訪屬煽動顛覆國家政權行為,但辯方認為他的這些行為應受中國憲法的保護。

朱辯護律師:這不是法律,是政治

總部在紐約的「中國人權」說,辯護律師李敦勇對判決感到無奈,說「這不是法律,是政治。」

「中國人權」說,杭州法院的判決書認定朱虞夫犯有「煽動顛覆國家政權罪」的依據是他在因成立「非法組織‘中國民主黨’」被判刑,釋放後,仍然繼續以它所說的非法組織身份進行危害國家安全的活動;法庭說,這些活動包括為政治犯極其家屬募捐,通告境外網站、媒體發表攻擊詆毀國家政權和社會主義言論,以及通告網際網路發送其編寫的鼓動進行非法機會的信息,包括《到敵人後方去》的曲譜內容和詩作《是時候了》。

「中國人權」的消息說,法庭從重判處朱虞夫的理由是他長期從事危害國家安全犯罪活動,屬於罪行重大的「累犯」。

莫少平:當局對朱重判是典型文字獄

北京知名律師莫少平曾經作過朱虞夫的辯護律師。他認為,不論這首詩的內容如何,都屬於公民言論表達自由的範疇。莫少平說,當局對朱虞夫的判決屬於典型的「文字獄」。他對美國之音說:

「無論他表達的是什麼意思,你把他認為是在煽動顛覆國家政權,這本身我認為是個荒唐的事情。它(詩作)不構成這個(罪)。他就是寫了一首詩嗎。對吧?這還是一種典型的‘文字獄’,典型的一種因言治罪。」

莫少平說,從最近對陳西、陳衛,以及朱虞夫等人的判決看,當局對於涉嫌所謂「煽動顛覆國家政權罪」的量刑越來越重。他說,從這個角度講,中國的法制狀況在倒退。

朱虞夫被重判當天,有記者在美國國務院新聞簡報會上問發言人紐蘭,是否認為朱虞夫的名字會在中國國家副主席習近平訪美期間被提到?

紐蘭表示,美國副總統拜登近幾天說得很清楚,有高級別官員來訪的時候,美方總是會談到中國的人權狀況。但是紐蘭說,她不清楚拜登是否會提及這宗具體案例,需要向副總統辦公室詢問。

美國務院:中國政府應尊重公民普世人權

但是美國國務院發言人紐蘭表示,從整體上說,美方對中國人權狀況的惡化,包括中國政府對維權人士的重判,以及最近在西藏地區發生的暴力,都非常關切。

紐蘭說,美方認為,朱虞夫的判刑,還有最近對陳衛、陳西、李鐵被判多年徒刑的事,都與
中方表示要尊重「國際人權宣言」的說法不相符合。她說,美方呼籲中國政府釋放朱虞夫和所有其他因為行使其權利而遭到監禁的人士,並呼籲中國政府尊重所有中國公民的普世人權。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top