南北壓歲錢相差10倍
朝鮮壓歲錢文化也兩極化…有時給糖果

春節對孩子來說會有欣悅的收入,而大人們會有不少的支出。

孩子們只要說著「新年福氣多多」給家人和親戚長輩磕頭拜年就能得到一萬韓幣。給親戚長輩們拜年口袋就變得厚厚的。

可是大人們數著需要給壓歲錢的孩子數心中有說不出的苦惱:「今年侄子們要上高中了,給多少壓歲錢好呢?」

在韓國,根據孩子們的年齡可得到1萬到5萬韓幣。最近,如果給孩子幾張一千元,就被認為還不如不給呢。也就是說,壓歲錢風俗在韓國是不可或缺的春節文化。

那麼朝鮮有沒有壓歲錢文化呢?當然,朝鮮也有拜年的時候給錢的文化。只是因為經濟困難,有給多少的區別。

朝鮮的孩子們春節那天也到長輩和親戚家拜年。拜年的時候,根據當事者的生活情況好壞,孩子們拜年得到的「報酬」也不同。

在朝鮮,生活「富裕」的城市市民給孩子1-5千元壓歲錢。農村或山區的「家境好」的人家也給3-5百元左右。因為朝鮮物價很不統一,很難正確把握壓歲錢的數額,大概是在1千元左右。

來自清津的脫北者稱,貨幣改革前孩子們用壓歲錢買學習用品或麵包、水果等吃的。可是也有孩子買中國的鞭炮。放乳酪的高級麵包是1千元,鞭炮是8百元,蘋果是2百元左右。孩子們用壓歲錢能做的並不像韓國這樣多,所以一般購買學習用品或吃的。

韓國的孩子們買衣服、玩具、電腦、手機,或者去樂園玩。可是朝鮮的孩子們使用壓歲錢比較樸素。

可是據說這種壓歲錢文化也只適用於生活富裕的人們。來自惠山的一位脫北者說:「一般居民很難給孩子壓歲錢。一般是給孩子們做平時吃不到的飯菜,或者到市場購買糖果、餅乾分給孩子們。」

咸鏡北道出身的一位脫北者說:「只有生活富裕的人家繼承春節風俗。一般百姓忙於生計沒有功夫想別的。」「貧困的人們不參加春節的尤茨遊戲等居民聚集在一起搞的活動。」

朝鮮媒體播放孩子們在平壤人民大學習堂、凱旋門等廣場放風箏、踢毽子、跳繩等各種遊戲的形象。可是脫北者們說,穿著韓服或新衣裳參加集體民俗活動的孩子只是極少數。

本文留言

近期讀者推薦