content

中國媽媽挨了美國媽媽的兩磚頭

作者:陳晚  2011-11-11 22:03 桌面版 简体 打賞 1
    小字

總有讀者問我,中國人去美國到底值不值?美國人到底有哪些方面值得我們學習?

中國人去美國到底值不值?對這個問題,我是這麼看的。人這一生,無論是出國還是出醜,只要是你想做的事兒,假如你做了,那就很值。扭扭捏捏,瞻前顧後,不僅會誤了你的大好光陰,也會磨掉你的銳氣。與其彷徨,不如出場。即使失敗了,又能怎樣?重頭再來唄。

至於美國人有哪些方面值得我學習,這事兒值得好好聊聊。在美國漂泊了二十年,我見識過形形色色的美國人,也領教到了美國普通百姓的普通品質。在美國人所有的優點中,美國普通百姓對人的寬容之心,最值得我學習。

我們剛到美國時,說話結結巴巴,走路東張西望,完全是一副鄉下人進城時的落魄模樣。在我就讀的俄亥俄大學生物系,美國教授和系裡的那些工作人員們,不僅不歧視我們的踉踉蹌蹌,還能耐心地聽我們講那些語法兼用詞錯誤的中國式英文。美國人的這種耐心和寬容,確實值得我學習。記得我在中國上高中時,曾經私下惡意模仿過物理老師的重慶普通話,當時我完全沒有對老師的尊重。這事兒讓我至今依然覺得非常慚愧。

美國人對人比較寬容,並不意味著他們毫無瑕疵。我們中國人到了美國之後,是否一定要時時追隨美國人的腳步,那也不一定。不過,入鄉隨俗總不是什麼壞事吧。今天我遇到一件事兒,就可以說明一下中國人和美國人的思維差異。

事情的來龍去脈是這樣的。在我兒子就讀的小學三年級,最近開了個樂器班。美國學校特別開明,孩子想學什麼樂器,完全自主選擇。有的孩子學小提琴,有的孩子學中提琴,有的孩子學大提琴和各種各樣的管弦樂器。樂器花樣多,孩子們就有了五花八門的樂器夥伴。有的孩子只需輕輕鬆松地拿個小笛子,有的孩子則要氣喘吁吁地背個大提琴上學。

我兒子的音樂老師是個美國年輕媽媽,她早就想到了孩子們的具體困難。開學初,她便把哪天帶樂器哪天讓樂器在家休息的時間表,認認真真地交給了孩子們。這個老師在兩個學校教好幾個音樂班,她的學生們一大堆,她的時間表每週都不一樣。我讀她的時間表,好像比讀座山雕的聯絡圖都難。比如有一天我就讀錯了時間表,本來那天並沒有音樂課,我卻讓兒子背著個大提琴進了校門。瞧,一對一都能出錯,由此可見,老師指揮一幫學生,該有多難。

這兩天,這位音樂老師的孩子得了重病,她為了照顧病中的幼兒,不能到學校上班。為了她班級裡的那些小學生們,昨天她特意給學生家長發了一封信(大意)︰我家孩子病了,我今天不能到校上班。因故今天的音樂課暫停,請告訴您的孩子們,今天不要帶任何樂器上學。

讀了這封信後,我心裏非常感動。多好的老師啊,自己的孩子病了,還能在手忙腳亂中想到自己的學生,不容易呢。大概這位老師的孩子確實病得不輕,今天我們又收到類似的一封信(大意)︰對不起,家長們,我的孩子繼續發燒,我今天還是不能上班。請轉告孩子們,今天不要帶樂器上學。讀了這封信後,我的感覺和昨天一樣。這是一位負責任的老師,我真心祝願她的孩子能早日康復,也希望她的學生們能早日拿起樂器。

就這麼簡單的一件事,今天卻在電子信箱裡激起了一陣漣漪。音樂老師發出此信後不到一小時,一位中國媽媽就有了嚴肅的反應(大意)︰下次有類似情況時,請你提前通知我們,我的孩子今天已經帶著樂器上學了。那麼大的樂器,你讓孩子白拿了一趟。

中國媽媽剛一回覆,一位美國媽媽便忍無可忍了 (大意)︰我簡直是不吐不快啦。這有啥啊。孩子即使把樂器帶到學校,也沒什麼吧。孩子從小就應該知道,生活有時候就是會發生意外的。老師,我理解支持你。家庭和孩子最重要。好傢伙,這位美國媽媽的話剛一落地,另外一位美國媽媽也趕緊跟上,也表達了類似的情緒和對中國媽媽的不解甚至是不滿。

我個人認為,中國媽媽挨的這兩個悶磚頭,是完全可以避免的。中國媽媽說的那些話,搞不好會讓美國人看扁了我們中國人。自己孩子吃點兒小虧,就要表達一下不滿,何必呢?咱們都曾經是年輕媽媽,都因為孩子生病請過假。誰不知道,孩子生病時大人是否能上班,主要取決於孩子的病情,而不是取決於大人是否懶惰。你讓老師昨晚就發通知,老師哪能預測到孩子今晨還是高燒未退呢?在很多事情上,我們不都是在最後一刻時才說「不」的嗎?

寬容,寬容,時時刻刻想著寬容他人。即使自己吃虧了,也要寬容對手。這種胸懷,值得我一生一世修行。在這方面,我應該承認,今天支持音樂老師的這兩位美國媽媽,就具備了基本的寬容之心。她們像那些包容我爛英文的美國大學教授一樣,包容了這位音樂老師的略微不足。

為了安慰這位音樂老師,又不想再給中國媽媽一個悶磚頭,我回覆如下︰Wish your little one can recover soon. Thanks for the information you sent to us.我這中性的問候,立刻得到了美國老師的反應︰Thanks for your kind words.我估計那位中國媽媽的確讓這位美國老師覺得很不舒服。

来源:作者博客 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意