阿壩藏僧以死抗爭升級 北京重兵把守

【看中國記者魏錦華編譯】據法新社10月19日（週三）四川阿壩報導，在四川省阿壩鎮格爾登寺外，有全副武裝的防暴警察把守，他們攜帶自動步槍和鐵棒。在該寺，已發生了一系列藏族喇嘛的自焚事件。

自今年3月該寺一名年輕的喇嘛為抗議（當局）宗教鎮壓自焚身亡後，該寺院中的喇嘛就一直處於被封鎖狀態。

人權組織稱，從那以後，在阿壩鎮已有五名喇嘛自焚並死亡，本週，一名僧尼成為首位在急劇升級的抗議活動中自焚的婦女。

週一，尼姑丹增旺姆（ Tenzin Wangmo音譯）死亡數小時後，兩名法新社記者罕見的得以訪問阿壩。阿壩鎮位於青藏高原，以其具有數百年歷史的藏傳寺廟聞名。

人權組織稱，現在已有9名僧侶和尼姑在四川及周邊地區自焚，這使得阿壩和格爾登寺（Kirti monastery）成為藏族文化被侵蝕後憤怒的爆發點。

在阿壩鎮的街頭，有很多攜帶防暴盾牌和棍棒的武警，排成一行行隊。該鎮有大約2萬人口，主要是藏民，他們稱藏族文化受到北京當局的侵蝕。

記者見到一大群一大群的士兵，他們身著迷彩服，攜帶自動步槍，和頂端帶刺的金屬棒及滅火器。警方的巴士、卡車和裝甲運兵車封鎖了街道。

在阿壩鎮上，商店和餐館仍然開放，人們依舊去上班，但警方對所有進出該鎮的車輛均進行檢查，車輛只能緩緩地在該鎮的主要街道上爬行。

法新社記者無法接近格爾登寺，但看到在寺院外駐紮著大批警察，及身著紅色長袍的喇嘛在寺內走動。

自由西藏運動團體和國際聲援西藏運動（ICT）組織稱，以前，格爾登寺有超過兩千名喇嘛生活中那裡，但現在已降至不到一千人。

他們說，近幾個月來，已有數百名僧侶離開了格爾登寺，其中一些是被當局帶走，接受「愛國再教育」。最近接連發生的自焚事件顯示，這些喇嘛已感到絕望。

今年3月，在2008年3月拉薩發生騷亂三週年祭，年輕的喇嘛平措（Phuntsog音譯）自焚並死亡，這成為了當局在該地區實行最新一輪鎮壓的導火索。

平措的死引發了阿壩鎮及周邊地區阿壩州的大規模抗議活動。

上個月，當局判處三名幫助平措自焚的喇嘛10至13年徒刑，這激起了國際社會的強烈抗議。

自從上次法新社記者被警方短暫扣留後，外國記者幾乎無法到阿壩採訪。當時，警方沒收了法新社記者的一臺攝像機，並刪除了拍攝當地存在警察和軍隊的照片。

一名警察（對法新社記者）說：「你可以拍所有你想要的風景圖片，但你不能在這裡拍照，」 「你現在可以走了，但不能在阿壩州內停留。」

（點擊看原文）