content

擊碎我的孤獨的波浪

一週流水雜談

作者:顯示器  2011-10-09 07:20 桌面版 简体 打賞 0
    小字

★世界首窮總統

近年各國領導人紛紛公布財產,烏拉圭總統何塞穆希卡勇奪得世界首窮總統之稱號。這位老兵出身的總統,家有1987年的大眾甲殼蟲汽車一輛,拖拉機一臺,花園一個。月薪11000美金,但他只留1500美金的生活費用,其餘的全部捐獻。在處理國家政務之餘,總統就開拖拉機耕種,以此養活全家老小。

——六間房

★這種真假顛倒的實質是是非顛倒了

在大多數國家,都是講真話比較容易,實事求是,既不需要勇氣,也不需要犧牲。而講假話需要很大勇氣,因為你騙人要承擔後果,搞不好就身敗名裂。可我們正好 相反,講假話很容易,張口就來,天天講月月講,臉不紅心不跳。而講真話需要極大勇氣,甚至需要冒坐/牢的風險。這種真假顛倒的實質是是非顛倒了。

——白岩松

★這就是中國邏輯

上海地鐵運管中心值班長張震亞在接受採訪時說:乘客受傷是由於在地鐵追尾的時候沒有拉住扶手。我想起來,2004年7月水淹帝都,滿城皆是潛水艇,帝都交管部門總結說:以後各駕校要增加學員涉水訓練。這就是中國邏輯。

——瀋步搖

★微博把人的這種情結激活了

早晨起來看微博,確實很容易讓人產生一種皇帝批閱奏章,君臨天下的幻覺。國家大事潮水般湧來,需要迅速作出各種判斷,提出各種建議,各種轉發,各種憂國憂民,各種躊躇滿志,萬物皆備於我。每個人心中都藏著一個披星戴月上朝堂的皇帝,微博把人的這種情結激活了。

——嚴鋒

★蔣友柏談蔣介石的銅像

蔣友柏談蔣介石的銅像:「我不曉得我的後代,將如何看那尊銅像,看那個在臺北市中心佔地幾千坪的紀念堂,但是我知道是錯的,任何國家領袖在他過世後馬上就樹銅像蓋紀念館不是什麽光榮的事﹔要做也要等他死後100年,假如100年後的人民還想替你鑄銅像蓋紀念堂,那才表示你偉大。」

——顯示器

★ 多操一天是一天!

若一個男人,滿嘴我愛你,可是一說結婚就閃躲,還老想問你要錢花,只能說明他根本沒打算要你,多操你一天是一天,真要懷孕了立馬消失。若一個政府,天天高喊反腐敗愛人民,可一提到陽光法案行政透明就閃躲,加稅漲價倒是雷厲風行,只能說明它就是想玩你們,多操一天是一天!

——王朔

★差距咋就這麼大捏

蘇聯極權時期,五個作家獲諾貝爾獎:普寧因、帕斯捷爾奈克、索爾仁尼琴、布羅茨基、肖霍洛夫。同是高壓政治,人家怎麼會有真正的文學家,而當時我們的作家寫出來的東西,只能以「坨」記呢?夏駿答:可能與信仰有關,我們缺少超越現世的力量,當黑暗籠罩視野以內的時空,也就淹沒了內心的光芒。

——夏駿

★這是個告別的季節

告別廣州,告別南周,告別南方大院,告別金子般的時光,這個我生命為之燃燒的地方。感慨、感恩、感傷,心緒百端……廣州到北京的飛機要起飛了。這是個美好的令人眷念的秋天,這是個告別的季節。

——傅劍鋒

擊碎我的孤獨的波浪

揚尼斯·裡索斯,二十世紀希臘著名詩人、現代希臘詩歌的創始人之一,生於莫涅瓦西亞,早年來到雅典讀書,當過文書和演員,三十年代開始發表作品,1934 年出版第一本詩集《拖拉機》。迄今已出版了詩歌及其他文學作品近百卷,成為二十世紀希臘最為人所廣泛閱讀的大詩人。

裡索斯的詩可以分為兩大類:長篇敘事詩和短詩。貌似荒誕,實則另有弦外之音。難怪法國超現實主義詩人路易·阿拉貢在1971年公開發表《當今最偉大的詩人名叫揚尼斯·裡索斯》一文來推崇其作品。

《房子》

揚尼斯·裡索斯

房子建在岩礁上

穿越大海

那裡我夢想

透過窗戶看

擊碎我的孤獨的

波浪

 

(姜海舟譯 )

(有刪節)

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:一五一十 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意