中秋節 韓婆媳難念「過節經」

2011-09-10 13:59

「我整天都在廚房裡忙著做飯，但小姑子在房間裡看電視。過節又不能不吃飯，還要給小姑子做飯。」

主婦全某一到節日就心情煩悶。她說：「雖說是還沒有出嫁的女兒，但婆婆也太偏心了，讓人生厭。」

常言道：「家家有本難念的經」，在韓國其中一本就叫「婆媳過節經」。中秋節就在眼前，雖是一家團聚的節日，但婆媳之間微妙的神經戰也會準時打響。《女性朝鮮》和女性門戶網站「Ezday」最近針對全國婆媳1500人，就節日時彼此最「看不慣」的行為進行了問卷調查。

30.5%的兒媳表示，婆婆對妯娌和小姑子偏心時最討厭。比如，「一大早就打電話讓兒媳早點過來，但讓小姑子睡懶覺」、「兒媳一個人上市場買菜回來，但婆婆對遲來的妯娌沒有一句怨言」。

排在第二位（21.5%）的是「嘮叨」的婆婆。比如，「讓兒媳每道菜都少做一些，但又抱怨‘做的太少’」。排在第三位(17%)的是阻止兒媳回娘家的婆婆。如，「小姑子馬上就要到了，看看再走吧」。其後是，「你的日子真舒適」、「現在的孩子不知道何謂辛苦」等老調重彈的婆婆(12.5%)和「與其他家兒媳給的零用錢作比較」的婆婆(9%)。

婆婆也對兒媳有諸多不滿。梁某說：「做完一桌菜後才出現，輕飄飄地說一句‘媽，辛苦了’。這時候很討厭。」調查顯示，婆婆對姍姍來遲的兒媳最為不滿(35%)。婆婆們說：「以住得遠為由姍姍來遲，進門就找東西吃」、「說是堵車才來得晚，但覺得是故意的。」

因為中秋節紅包，婆婆們心理不是滋味兒。「以忙為由，只寄錢不回家看望的兒媳」(22%)排在第二位。「整天擺著一副臭臉，面無表情的兒媳」(15.5%)排在第三位。「以照看孩子為由不出房門」、「以回家舟車勞頓為由，不做任何事情」（10%）也讓婆婆大為不滿。申某說：「把飯菜擺上桌後才進門，祭祀結束後就馬上要回家，每當這時候真的很寒心。」排在第五位的是「滿腦子都想著回娘家的兒媳」(6.5%)。