文學之城：喬伊斯與蕭伯納的都柏林(組圖)

2011-05-18 22:46

詹姆斯·喬伊斯

詹姆斯·喬伊斯（1882-1941），愛爾蘭小說家，二十世紀最偉大的作家之一，代表作《尤利西斯》、《芬尼根守夜人》。

儘管詹姆斯·喬伊斯經常受經濟問題的困擾，但是他一直打扮得體。圖為喬伊斯與西爾維亞·比奇（左）在莎士比亞書店門口的合影。該書店是比奇於1919年創辦的，那時，正在奮筆疾書《尤利西斯》的喬伊斯也是這家書店的座上客。都柏林因其誕生的眾多知名作家，蒙上了文學的光環，吸引了讀書愛好者。就在去年，它還被聯合國教科文組織評為「文學之城」。

19世紀愛爾蘭大飢荒時期，人們大量移民美國，在新大陸扎根、生存；而在20世 紀初，政治、宗教和生活的壓抑讓那些頗有抱負的作家，渴望離開。「都柏林人是我在不列顛島和歐洲大陸遇到過的最沒有希望、最無用、最善變的無賴民族！都柏林人把時間都花在酒吧、飯館或妓院的空談和聚飲上，卻從未因雙倍的威士忌和自治權而‘發胖’。」詹姆斯·喬伊斯如是說。後來，喬伊斯離開這座憂鬱的城市，遊蕩在歐洲大陸。晚年的喬伊斯又說：「我何曾離開過都柏林？我死之後，你們會發現我對都柏林的感情早已是刻骨銘心。」

    

薩繆爾·貝克特

薩繆爾·貝克特（1906-1989），愛爾蘭評論家和劇作家，諾貝爾文學獎獲得者(1969年)，代表作《等待戈多》。

薩繆爾·貝克特鷹隼般的目光與他古怪的性格、深居簡出的習性一樣著名。和他的同胞喬伊斯一樣，貝克特也因為對愛爾蘭的現狀不滿，離開了愛爾蘭。他移居巴黎，並用法語寫作。但他對愛爾蘭的影響卻沒有就此減弱。「今天的愛爾蘭作家分為兩派，不是喬伊斯派的，就是貝克特派的。喬伊斯總是想方設法把世界填得滿滿，而貝克特剛好相反，總是給世界留空兒，等人們思考。

  

蕭伯納在英格蘭赫特福德郡的家裡去世

蕭伯納

蕭伯納（1856－1950），愛爾蘭劇作家，1925年獲諾貝爾文學獎，代表作《聖女貞德》、《賣花女》。

1950年11月2日，蕭伯納在英格蘭赫特福德郡的家裡去世。隨著蕭伯納的離去，往日裡庭院的熱鬧與聲音，在這一天也被帶走，卓別林曾經興致沖沖地來到這裡尋找他的偶像，卻因為羞澀與忐忑，而沒有觸動門鈴。雖然出生並成長於都柏林，但蕭伯納的一生都在為革新英國戲劇付出心血。這也是他那一代愛爾蘭作家面對的諸多抉擇之一：要麼留在愛爾蘭為民族文學的振興出一把。

  

這是演員格特魯德·勞倫斯在蕭伯納的名劇《茶花女》中。該劇講述一個貧窮的賣花女如何在一個語言學家的調教下，成為大家閨秀、並有了愛情的故事。奧黛麗·赫本曾在《窈窕淑女》裡演繹過賣花女這個角色。在愛爾蘭盛產的作家中，也許劇作家是最多的。這也讓愛爾蘭贏得了「戲劇之邦」的美譽，「戲都」都伯林舉辦的一年一度的戲劇節水準甚高。