艾未未律師「失蹤」五天後「重現」北京

2011-04-20 14:04

【看中國記者歐陽光編譯】據英國衛報4月19日（週二）報導，與艾未未有關聯的人權律師劉曉原「失蹤」五天後「重現」北京。他在「失蹤」前在微博上發信息說遭到跟蹤。

劉曉原在推特（tweeter）上表示他已回到北京，他對衛報表示他還好，但拒絕透露其遭遇的任何詳情。

劉曉原在「失蹤」前表示他願意為艾未未辯護，他此前曾擔任過艾未未的辯護律師。

北京在擴大打壓範圍，目前已見到數十名律師、活動人士及異議人士遭到拘捕或乾脆「失蹤」。

捍衛人權網亦報導另一名高調的人權律師江天勇在「失蹤」兩個月後於週二回到家中。江天勇的夫人表示：他剛回到家，目前還不方便說話，但他們感激每一位人士的關注。衛報目前尚未能獨立證實江已回到家中的消息。

人權運動人士一直對今年二月份以來「失蹤」的數位著名律師境況深感憂慮，其中包括滕彪、李天天（Li Tiantian音譯）和劉士輝（Liu Shihui音譯）。

53歲的艾未未自4月3日在北京機場被抓走後已超過兩週失聯。官方稱其正在接受經濟犯罪的調查，但警方沒有通知其家屬艾未未已被拘捕。艾未未的朋友文濤（38歲），表弟兼司機張錦松（Zhang Jinsong 音譯，又稱小胖，43歲）、會計胡明分（Hu Mingfen音譯，55歲）及同僚劉正剛（49歲）目前仍下落不明。

（譯文有刪節，點擊看原文）