艾未未律师“失踪”五天后“重现”北京

【看中国记者欧阳光编译】据英国卫报4月19日（周二）报道，与艾未未有关联的人权律师刘晓原“失踪”五天后“重现”北京。他在“失踪”前在微博上发信息说遭到跟踪。

刘晓原在推特（tweeter）上表示他已回到北京，他对卫报表示他还好，但拒绝透露其遭遇的任何详情。

刘晓原在“失踪”前表示他愿意为艾未未辩护，他此前曾担任过艾未未的辩护律师。

北京在扩大打压范围，目前已见到数十名律师、活动人士及异议人士遭到拘捕或干脆“失踪”。

捍卫人权网亦报道另一名高调的人权律师江天勇在“失踪”两个月后于周二回到家中。江天勇的夫人表示：他刚回到家，目前还不方便说话，但他们感激每一位人士的关注。卫报目前尚未能独立证实江已回到家中的消息。

人权运动人士一直对今年二月份以来“失踪”的数位著名律师境况深感忧虑，其中包括滕彪、李天天（Li Tiantian音译）和刘士辉（Liu Shihui音译）。

53岁的艾未未自4月3日在北京机场被抓走后已超过两周失联。官方称其正在接受经济犯罪的调查，但警方没有通知其家属艾未未已被拘捕。艾未未的朋友文涛（38岁），表弟兼司机张锦松（Zhang Jinsong 音译，又称小胖，43岁）、会计胡明分（Hu Mingfen音译，55岁）及同僚刘正刚（49岁）目前仍下落不明。

（译文有删节，点击看原文）