埃及警方抓示威者 總統自稱離職則國亂（圖）

2011-02-04 18:37

在2月3日對峙中一名抗議者向穆巴拉克支持者投擲石塊(圖片來源:Reuters)

埃及安全部隊正在逮捕示威民眾，而穆巴拉克總統的支持者和要他下臺的反對派之間的衝突還在繼續。最新一輪的暴力活動已經造成至少五人喪生，幾百人受傷。

在逮捕行動開始前，埃及首都發生了一整夜激烈的暴力活動。支持和反對穆巴拉克的抗議者用石塊、棍棒和燃燒彈相互攻擊。開羅街頭槍聲不斷。暴力活動標誌著埃及的事態發展已經和這個星期早些時候的和平示威有了很大的不同。

*民眾譴責政府參與衝突*

埃及總理沙菲克出現在國家電視台上，為暴力事件道歉。他否認政府參與了這些衝突。

然而反政府示威者並不相信他的話。他們譴責政府鼓勵、至少允許支持穆巴拉克的示威者進入開羅市中心的解放廣場，襲擊反政府示威者。

星期四上午，埃及軍隊似乎阻止了所有示威者進入解放廣場。一這名20歲的軟體工程師是離開這一地區的示威者之一。他說：「這裡發生了大規模的暴力事件。我所在的地區到處都是穆巴拉克的人、他的支持者。」

穆巴拉克的支持者以外國記者為目標、包圍並辱罵這些記者。他們指責外國媒體煽動了抗議活動。

*警察重返開羅街頭*

這個星期早些時候，埃及街頭至少有幾天的時間沒有警方把守。示威者獲得了前所未有的自由，表達他們對穆巴拉克的憤怒。星期四，便衣警察在街頭巡邏，威脅那些和記者交談的人。這顯示出警察重又回到了開羅街頭。

一名示威者在遠離街道的地方接受了美國之音的採訪。他說，示威活動已經過了頭，再也回不到從前了。他計畫回到廣場繼續抗議。他說：「我們是埃及人。我們無所畏懼。我們必須得到我們的自由。埃及已經30年沒有過自由了。」

*示威者計畫更大規模抗議*

穆巴拉克政府已經提出要和反對派進行對話，但是表示對話必須在抗議活動結束後才能進行。反對派要求穆巴拉克總統下臺，離開埃及，或者接受審判。

為了平息示威者，穆巴拉克已經宣布他將不再謀求連任。示威者計畫星期五在開羅舉行另一次大規模的抗議活動。他們說，希望穆巴拉克能在那一天離任。

===================================================

VOA國際新聞：埃及總統說他受夠了

埃及總統穆巴拉克說，當這個國家的領導人讓他受夠了，很願意現在就離職，但是要是這樣做他擔心埃及會陷入更嚴重的混亂。

他星期四在接受美國廣播公司新聞記者阿曼普採訪時還責怪反對派兄弟會過去幾天在首都挑起暴力。

在此同時，投擲石塊的抗議者繼續違抗在開羅實行的宵禁。他們還宣布星期五是穆巴拉克「下臺的一天」，並說他們計畫舉行大規模示威，呼籲他立即下臺。

穆巴拉克這個星期早些時候在對全國發表講話時堅決表示要完成他的任期，但是不再競選連任。

埃及副總統蘇萊曼拒絕要總統立即辭職的呼聲，說此舉將是「號召混亂」。蘇萊曼在國家電視台上說，穆巴拉克總統正在制訂一個「路線圖」，應對抗議者的要求。這位副總統還表示，他已經開始同青年組織和反對派團體的代表舉行會談。