埃及警方抓示威者 总统自称离职则国乱（图）

在2月3日对峙中一名抗议者向穆巴拉克支持者投掷石块(图片来源:Reuters)

埃及安全部队正在逮捕示威民众，而穆巴拉克总统的支持者和要他下台的反对派之间的冲突还在继续。最新一轮的暴力活动已经造成至少五人丧生，几百人受伤。

在逮捕行动开始前，埃及首都发生了一整夜激烈的暴力活动。支持和反对穆巴拉克的抗议者用石块、棍棒和燃烧弹相互攻击。开罗街头枪声不断。暴力活动标志着埃及的事态发展已经和这个星期早些时候的和平示威有了很大的不同。

*民众谴责政府参与冲突*

埃及总理沙菲克出现在国家电视台上，为暴力事件道歉。他否认政府参与了这些冲突。

然而反政府示威者并不相信他的话。他们谴责政府鼓励、至少允许支持穆巴拉克的示威者进入开罗市中心的解放广场，袭击反政府示威者。

星期四上午，埃及军队似乎阻止了所有示威者进入解放广场。一这名20岁的软件工程师是离开这一地区的示威者之一。他说：“这里发生了大规模的暴力事件。我所在的地区到处都是穆巴拉克的人、他的支持者。”

穆巴拉克的支持者以外国记者为目标、包围并辱骂这些记者。他们指责外国媒体煽动了抗议活动。

*警察重返开罗街头*

这个星期早些时候，埃及街头至少有几天的时间没有警方把守。示威者获得了前所未有的自由，表达他们对穆巴拉克的愤怒。星期四，便衣警察在街头巡逻，威胁那些和记者交谈的人。这显示出警察重又回到了开罗街头。

一名示威者在远离街道的地方接受了美国之音的采访。他说，示威活动已经过了头，再也回不到从前了。他计划回到广场继续抗议。他说：“我们是埃及人。我们无所畏惧。我们必须得到我们的自由。埃及已经30年没有过自由了。”

*示威者计划更大规模抗议*

穆巴拉克政府已经提出要和反对派进行对话，但是表示对话必须在抗议活动结束后才能进行。反对派要求穆巴拉克总统下台，离开埃及，或者接受审判。

为了平息示威者，穆巴拉克已经宣布他将不再谋求连任。示威者计划星期五在开罗举行另一次大规模的抗议活动。他们说，希望穆巴拉克能在那一天离任。

===================================================

VOA国际新闻：埃及总统说他受够了

埃及总统穆巴拉克说，当这个国家的领导人让他受够了，很愿意现在就离职，但是要是这样做他担心埃及会陷入更严重的混乱。

他星期四在接受美国广播公司新闻记者阿曼普采访时还责怪反对派兄弟会过去几天在首都挑起暴力。

在此同时，投掷石块的抗议者继续违抗在开罗实行的宵禁。他们还宣布星期五是穆巴拉克“下台的一天”，并说他们计划举行大规模示威，呼吁他立即下台。

穆巴拉克这个星期早些时候在对全国发表讲话时坚决表示要完成他的任期，但是不再竞选连任。

埃及副总统苏莱曼拒绝要总统立即辞职的呼声，说此举将是“号召混乱”。苏莱曼在国家电视台上说，穆巴拉克总统正在制订一个“路线图”，应对抗议者的要求。这位副总统还表示，他已经开始同青年组织和反对派团体的代表举行会谈。