乾隆皇與黃氏響聲散

清高宗乾隆皇曾九下江南巡遊。有一次，他到江南名山無錫西郊的惠泉山東麓，進入古惠山寺觀瞻。此時正值中秋，清風徐來，松影搖曳，乾隆皇雅興大發，遂與寺院方丈圓空法師一道，在有唐人李陽冰篆刻「聽松」的石床上一邊對飲，一邊誦詩吟對。二人飲得暢快，談得投機，不覺已近子時。但乾隆皇仍意猶未盡，乘著酒興，脫去外衣，僅穿貼身黃褥衣，非要向圓空法師討教幾招不可。圓空法師只得遵命奉陪。二人你來我往，切磋琢磨，各有得益。不覺子夜已過，乾隆皇略感倦怠，涼意襲人，這才作罷，回寺院客房歇息。

次日早晨，乾隆皇起來後，只覺有些許頭脹，咽喉灼熱腫痛，說話聲音嘶啞，這才知道是由於昨夜飲酒過量，又感風邪，現已染疾在身，欲召御醫前來診治。恰在這時，圓空法師過來恭請聖安，便對乾隆皇奏道：「皇上略有小恙，不必過慮。老衲有一好友，學問淵博，醫道高明，擅治咽喉之疾，用藥效如桴鼓。」

乾隆皇聞奏，忙令快請，圓空領旨前往，不多一會，只見他領著一人，目蘊精光，身材頎長，匆匆而至。此人給乾隆皇望、聞、問、切四診之後，兩個藥囊中取出一副藥散，讓乾隆皇服下，隨即與圓空拱手揖別，迎著山風，飄然而去。

中午時分，圓空法師以「天下第二泉」惠山泉，亦即「陸子(羽)泉」的「甘香重滑」之水泡茶，恭請乾隆皇品飲，只見九龍玉杯中片片雲霧毛尖如朵朵蓮花，人未近前已是陣陣濃香扑鼻。乾隆皇龍顏大悅，不由高聲呼讚：「好泉！好茶！」其聲震盪山谷，回音裊裊，不絕於耳。

乾隆皇只覺神氣清爽，忙問圓空法師：「新醫是何許人也？所用是何妙藥？」圓空法師莞薾道：「醫者乃江南名醫，‘黃氏響聲散’第二代傳人‘神醫黃’也，所用之藥正是黃氏響聲散。」乾隆皇禁不住連連稱道：「妙藥！妙藥！」

「黃氏響聲散」為中醫治療咽喉疾症之傳統名藥，由薄荷、胖大海、川芎、兒茶、桔梗、訶子肉、甘草、薄荷腦等組成，味苦、清涼，主治聲音嘶啞、咽喉腫痛或寒熱頭痛。為了服藥方便，近代以輔料藥用炭、蜂蜜、蟲白蠟等將其劑型改製成丸劑，功效相同。傳統上認為，服用本品時，當忌辛辣、魚腥；孕婦及過敏體質者，當慎用本品。