content

阿里郎與桃太郎

 2010-11-21 14:43 桌面版 简体 打賞 0
    小字

 

■被視為是輕量級經濟強國的韓國,以及被視為逐漸泡沫化的經濟強國日本,11月中先後舉辦了首爾G20峰會與橫濱APEC領袖會議,讓世人不自覺得想要比一比。

■Asia-Pacific leaders are meeting in Japan for talks on freeing up trade in the region following a G20 summit in Seoul, where the United States failed to secure a free trade agreement with Korea and could not get China to allow its currency to appreciate. 儘管G20峰會與APEC領袖會議,沒有就各國關切的匯率、貿易達成具體共識,然而,比起會議前的互相攻擊,G20峰會與APEC領袖會議期間成員國並沒有為了自己國家的利益,而放棄了禮貌。

至少中美、中日、日韓、韓美等各自為了匯率、貿易與領土糾紛等因素互有怨氣,進而在過去兩個月來在言語上的攻擊相比,在G20峰會與APEC領袖會議期間,大家的表現可以說是很文明。

與西方交流 比民主對韓國來講,G20峰會前夕,日本與法國政府的表現,就相當文明。日本歸還了當年首任朝鮮統監伊籐博文運走的奎章閣圖書66種938冊;法國也將歸還1866年「丙寅洋擾」時期被法國劫走的《朝鮮王室儀軌》等297冊外奎章閣圖書。

對日本來講,中國國家主席胡錦濤沒有放棄禮貌,願意與日相菅直人握手,至於是否有共識,那是另回事。

有了日本與法國歸還的文物,G20成員國的領袖夫人們,在韓國第一夫人金潤玉的引導下參觀昌德宮的王室圖書館「奎章閣」時,情境與感受應該會很不同。

昌德宮又名樂宮,是韓國的「故宮」,是倭亂時期朝鮮李氏王朝的「正宮」,也是目前李氏王朝中保存得最完整的一座宮殿。

倭亂,顧名思義即為倭寇之亂,倭寇,指的就是日本,倭亂之時,韓國的正宮也就是景福宮被燒燬,王室成員因此被迫「流離失所」,是朝鮮李氏王朝最為積弱、貧疲的一段沒齒難忘仇和恨的歷史。

這或許也是韓國總統李明博11月初發表電臺演講時會說,G20,「這是我們的血汗成果,我們應該為自己感到非常自豪」。他還說,G20,除了能夠帶來金錢利益,更重要的是韓國人民的民族自尊和國家威望的增強。

然而,日韓歷史糾葛,在這次G20與APEC上並不像中日釣魚臺事件般彰顯,卻因為G20與APEC是連著在首爾與橫濱召開,時間與距離可說是史上「最短」,且G20和APEC的領袖成員差不多有一半是重疊。

這讓世人不自覺想要比一比,而日韓也都想要藉由G20與APEC向世界宣示或證明自己存在,於是當G20將峰會的提議稱為《首爾共識》,以有別於90年代《華盛頓共識》時,APEC也有《橫濱願景-茂物目標及展望》為題的領袖宣言。

當李明博將G20視為韓國崛起的展示櫥窗,用以證明韓國已成世界的中心時;日本也把APEC當成了向全世界證明自己依然是高端科技的引領者的場所,這可從 APEC會場上的「體驗日本」的展示中看出,從日本的傳統美食、機器人,到節能環保技術,處處都像是要證明日本在高科技、創新和環保上的優勢。

穿傳統服飾 也成學問同樣的,金潤玉引領G20領袖夫人們在昌德宮觀賞韓服秀,在美術館享用韓餐來體驗韓國傳統文化,日相菅直人夫人菅伸子,雖然沒有安排和服秀,但是,她讓領袖夫人們穿著改良式和服,到橫濱擁有百年歷史的名園「三溪園」體驗日本茶道。當然,因為中日關係敏感,領袖代表沒有依慣例穿日本傳統服裝拍紀念照,胡錦濤的夫人劉永清也沒有穿改良式和服出席茶會。

来源:工商時報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意