菲律賓國旗倒掛 美道歉：無心之過（圖）

2010-09-28 16:22

歐巴馬（中） 24日在紐約和東南亞國協領導人舉行峰會，與會的菲律賓總統艾奎諾（右） 背後的菲國國旗（後右二）卻被倒掛，美國政府後來尷尬道歉。（法新社）

美國總統歐巴馬24日在紐約與東協國家領袖召開峰會，會中發生將菲律賓國旗倒掛的烏龍。菲律賓法令明文規定，倒掛國旗顯示國家正處於戰爭，美國政府為此尷尬道歉，並說這是「無心之過」。

美國駐菲使館發言人芮貝卡．唐普森說：「這是無心之過。美國珍視與菲律賓的密切合作關係。」而菲國總統府馬拉坎南宮也表示相信美國不是故意的。

菲國總統府發言人陳顯達（Edwin Lacierda）27日在記者會表示，菲國禮賓司其實當時就已發現國旗被倒掛，而且立即通知美國國務院禮賓司，但對方以安全考量為由，沒有立即修正錯誤。菲國表示對於美國大使館的說法感到滿意，重要的是兩國關係保持友好。

菲律賓政府網站27日仍張貼這張峰會照片，顯示菲國總統艾奎諾坐在歐巴馬的一側，他們身後的菲律賓國旗被倒掛。

菲律賓是世界上唯一一個國旗挂法不同，寓意即不同的國家。菲國法律規定，和平時期，菲律賓國旗是藍色條紋在上，代表和平、真理與正義；一旦進入戰爭狀態，菲律賓國旗就會被倒掛，代表愛國與勇氣的紅色在上，這意味著人民需要拿起武器，捍衛和平。

歐巴馬總統在與東協領袖舉行的峰會上，討論了增進美國和東南亞國家之間的經濟關係、亞洲鄰國對南海領土爭端的擔憂，和軍人統治下的緬甸11月7日即將舉行大選等問題。