《人民日報》53年、《聯合報》68年關於釣魚島的報導

兩份令人吃驚的文件：《人民日報》1953年、臺灣《聯合報》1968年關於釣魚島的報導

註：在撰寫關於釣魚島（臺灣稱釣魚臺列嶼、日本稱為尖閣諸島）爭議的文章的時候，竟然查到一份令我無法相信的中國官方報導，讓我看了那麼多的資料都失去了意義。更讓我奇怪的是，這樣重要的資料，我們國家那麼多研究釣魚島的學者和專家，都沒有引用過。我還是在看日文資料的時候，看到日本右翼如此說法，我以為是造謠，查《人民日報》庫，就調出了下面的報導。悲哀啊！對此，我只能解釋到，《人民日報》在這件事情上犯了不可原諒的錯誤。一直到1970年 12月，官方媒體才對釣魚島聲明主權。

之後，我又查了臺灣《聯合報》，發現了1968年10月6日最早提到了該島，竟然也是認為該島是琉球政府的。直到1970年8月，臺灣當局和媒體才對該島聲明主權。

琉球群島人民反對美國佔領的鬥爭

《人民日報》 (1953.01.08)

琉球群島散佈在我國臺灣東北和日本九洲島西南之間的海面上，包括尖閣諸島、先島諸島、大東諸島、沖繩諸島、大島諸島、土噶喇諸島、大隅諸島等七組島嶼，每組都有許多大小島嶼，總計共有五十個以上有名稱的島嶼和四百多個無名小島，全部陸地面積為四千六百七十平方公里。群島中最大的島是沖繩諸島中的沖繩島（即大琉球島），面積一千二百十一平方公里；其次是大島諸島中的奄美大島，面積七百三十平方公里。琉球群島綿互達一千公里，它的內側是我國東海，外側就是太平洋公海。

美國在一九四五年六月佔領了琉球群島後，就著手在該島建築軍事基地。隨著美國在亞洲大陸上侵略計畫的破產，琉球基地的建築工程也就更趨積極起來。遠在美國發動侵略朝鮮戰爭前，美國在琉球群島的軍事工程就已佔用了琉球三分之一的土地，用作建造基地的費用超過了兩億美元。其後，琉球基地的建造計畫一再擴大，而且以更大的速度進行著。一九五一年六月二十二日「美國新聞與世界報導」雜誌曾透露出美國侵略者的野心：「美國在沖繩島的目標是用空軍獨霸亞洲，要使它成為太平洋的最大基地。由沖繩島起飛，Ｂ二十九型轟炸機能達到亞洲大部分內陸地區，轟炸半徑可能包括中國全部和西伯利亞大部地區——包括西伯利亞大鐵路。Ｂ三十六型轟炸機則可達到更遠的距離。」去年九月八日，沖繩島的美國官員竟公然宣布：「用來將沖繩島改變成‘太平洋的直布羅陀 ’的全部經費將近四億八千萬美元。建築工作正在按計畫進行，防颱風的公路、飛機場、兵營、司令部以及其他軍事設備，將遍佈全島。」另一方面，據不久前日本的報紙消息稱：美國在沖繩島那霸港入口處的浮島神社下，已修建了具有八萬噸容量的三個地下油庫，沖繩島周圍各島都散佈著基地，共修建有二十幾個大型飛機場，並且在奄美大島、宮古島、沖之永良部島等島嶼上都裝置了雷達。許多島上都建成了兼作飛機跑道用的軍用公路。而美國通訊社也早經不止一次地承認：「美國Ｂ二十九型轟炸機，每天都從沖繩島起飛去襲擊北朝鮮」。

與建築及使用琉球軍事基地同時，美國侵略者積極陰謀永久霸佔琉球群島。美國佔領琉球後不久，就獨攬了琉球的一切政權。去年以來，美國侵略者竟不顧「開羅宣言」、「波茨坦公告」等各項國際協議中都沒有規定託管琉球群島的決定，也不顧蘇聯政府和中華人民共和國政府的一再聲明，更不顧一百萬琉球人民的堅決反對，竟勾結日本吉田政府，擅自在它片面制訂的對日「和約」中規定：「日本對於美國向聯合國提出將北緯二十九度以南的琉球群島……置於聯合國託管制度之下，而以美國為唯一管理當局的任何提議，將予同意。在提出此種建議，並對此種建議採取肯定措施以前，美國將有權對此等島嶼之領土及其居民，包括其領水，行使一切及任何行政、立法與司法權力。」美國以這樣卑鄙的手段擅自為其無限期霸佔琉球群島的侵略行為披上「合法」的外衣後，並於去年四月一日在島上建立了以比嘉秀平為首的琉球傀儡政府。

七年多以來，美國侵略者用極其野蠻橫暴的手段，把琉球群島變成了美國的軍事基地；一百萬琉球人民在美國的奴役與剝削下，已陷在水深火熱中，過著極為悲慘的生活。凡是被美軍圈定為構筑軍事目標的土地，全部居民便被趕出自己的鄉土，現在僅沖繩島就有三分之二的土地被征作軍用。琉球人民不僅土地被強佔，而且有勞動力的年青人大部被強迫去參加建築美國軍事基地的奴隸勞動。美國侵略者用槍刺殘酷地逼迫琉球人民自己去毀滅賴以為生的和平家園與漁村，以致全島農田荒蕪、食糧缺乏、漁業不振，戰前頗具規模的糖業也迄未恢復。同時，美軍用恐怖的警察統治壓制琉球人民的反抗。從一九四七年起，美軍就藉口保守軍事機密，禁止居民旅行全島。美國憲兵及其走狗琉球警察（都是過去充當過日本軍閥的爪牙現在被美軍起用的當地流氓）佈滿全島。村落和村落之間布有鐵絲網，兩村的村民來往必須先向警察報告並獲得允許，否則就要以 「偷越界線」治罪，公路旁也布有鐵絲網，有的甚至通有電流。因而，琉球人民對外貿易被禁止，交通被阻撓，耕種和捕魚被限制，一切的自由權利全被美軍剝奪。而且，戰爭中炮火損毀了全島房屋的百分之九十，迄今絕大部分琉球人民無處棲身。去年琉球北部一帶遭受飢荒時，災民竟被迫吃蜥蜴、蛇等以延續生命。在美軍中做工的琉球工人，工資只及美國工人的九十分之一，受雇在美軍酒吧間、飯館及機關中的琉球婦女，每月工資最多隻有四塊美元。荒淫無恥的美軍，也給琉球帶來了大批的「吉普女郎」，駐在琉球群島的美軍野蠻地凌辱琉球婦女。美軍隨便槍殺琉球人民的暴行也屢見不鮮。

琉球群島曾經是美國和日本激戰地區，當地居民死亡慘重，戰爭創傷深深烙印在琉球人民心中。琉球人民痛惡戰爭，熱烈要求和平。戰後美國侵略者變琉球為基地和奴役剝削的軍事殖民地政策，逼得琉球人民不得不挺身起來用各種方式展開反對美國佔領者的鬥爭。最初，為飢餓所迫的琉球人民，開始奪取美軍物資，後來逐漸發展為公開襲擊美軍並大量奪取軍用物資。據日本報紙消息：前年一月沖繩島嘉手納機場航空隊的太巴斯（譯音）兵營就被奪去了九十七件軍火物資。去年一月二十一日，嘉手納機場航空隊第十八號火藥庫又丟失了火藥七噸半。島上美軍的軍火倉庫，經常「無故」爆炸。例如一九四八年八月，在沖繩島附近的一個小島上，美軍的軍火庫就爆炸了一天一夜，把美軍儲藏在該島的軍火全部炸毀。去年從臺灣傳出的美國新聞電訊中，曾透露琉球人民游擊隊和美國佔領軍展開了激烈鬥爭，琉球人民且曾潛入沖繩島的卡臺那（譯音）機場中將機場破壞。

被迫為美軍工作的琉球工人不斷地進行罷工、怠工以反抗美軍的奴役。去年六月，沖繩島建築美國軍事工程的琉球工人，不顧美軍的禁令，舉行了要求提高工資的鬥爭，得到了全島工人的支持。七月，島上松村包工組的工人舉行反對解雇的罷工，全島各地都舉行了支持罷工的示威。琉球人民反對美國佔領的鬥爭已和反對戰爭、保衛和平的運動結合起來，並正在更有力地向前發展著。去年的五一節，沖繩島的工人、職員和市民，在琉球人民黨的號召下，不顧美軍的鎮壓，舉行了保障生活權利大會和示威大遊行。最近，沖繩島人民又廣泛地展開了反對琉球傀儡政府為日本吉田政府徵兵的運動。

琉球人民反對美國變琉球為軍事基地、反對美國奴役統治爭取自由解放與和平的鬥爭不是孤立的，它是和日本人民爭取獨立、民主與和平的鬥爭分不開，也是和亞洲及太平洋區域人民以及全世界各國人民保衛和平的鬥爭分不開的，因而，雖然美國佔領者對琉球人民實行野蠻鎮壓，但最後勝利必定是屬於琉球人民的。

——————————————————————

臺灣聯合報：琉球尖閣群島 禁我漁船作業

基隆訊

省水產試驗所所長鄧火土博士表示，如果琉球政府禁止我國漁民進入尖閣群島的魚釣島、南小島，對於本省在北方海域作業的漁船，將造成嚴重妨礙。

鄧所長說：過去二、三十年來本省的漁船在北方海域作業時，經常到魚釣島等島嶼去避風，或檢修機件，一直沒有發生所謂主權問題，如果琉球政府認為這些無人居住的島嶼系琉球沖繩縣石垣市的一部分，而禁止我國漁民進入，那麼日本、琉球的漁船也不能到基隆來避風。

根據海圖指出，尖閣群島包括黃尾嶼、魚釣島、南小島、北小島等，其中主島為魚釣島，距離琉球的八重山船浮港八十五海里、距基隆一百海里。由於這些島嶼上根本無人居住，過去二、三十年間，被本省漁民利用作避風及臨時檢修漁船機件，一直沒有人談到所謂主權問題。

【1968-10-06/聯合報/02版/】