達賴喇嘛：「穩定來自內心的信賴」 （圖）

2010-05-22 20:54

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛（圖片來源：路透社）

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛週五晚間通過推特與中文網民直接對話，就未來達賴喇嘛繼承人問題、與北京當局談判的困難所在、漢藏關係等問題回答網友提問。他透過翻譯批評了中國政府的西藏政策。

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛在中國作家王力雄的邀請下，於週五晚間北京時間8點至9點，透過王力雄的個人推特帳戶與中文網民直接對話。總部設在美國的《中國數字時代》直播了對話內容，並在對話之後，根據直播內容，整理成文字發表。從《中國數字時代》整理的直播對話文字內容看，在持續約一小時的問答中，達賴喇嘛透過翻譯批評了中國政府的西藏政策，並對中國推特用戶表示問候。在談到漢藏兩大民族目前的緊張關係時，達賴喇嘛表示：「根本原因是因為政府造成的。不是人民」。

在解釋與北京政府多次談判無果的原因時，達賴喇嘛表示：「主要是中國官方一直強調沒有西藏問題，只有達賴喇嘛問題，我個人沒有任何訴求，主要關心的是西藏的文化，主要是西藏人民的宗教及環境問題。」他指出，為建設西藏，發展西藏和團結西藏，中國政府使用的強制手段，一再強調穩定。但他認為：「穩定來自內心的信賴」。

英國媒體BBC報導指出，顯然很多中國民眾看到了達賴喇嘛的評論。雖然推特網站在中國遭到封鎖，但是很多中國網民喜歡翻越官方設置的防火牆使用推特網站。

獨立作家及民族問題專家王力雄是這次推特對話的發起人。根據王力雄在其推特上介紹，中文網民自5月17日起，通過「谷歌匯問」向達賴喇嘛提問，１８日時已有八百多人提交了２１９個問題。但當天「谷歌匯問」在中國就被屏蔽。四天之內共有1253人提出了289個問題，這些問題然後經過一萬兩千多網民投票評選，再由王力雄按照每個問題的網民支持度高低順序，通過推特提交給達賴喇嘛。王力雄在推特上表示，這次推特對話是達賴喇嘛第一次直接面對成規模的普通中國人群體，不像以往只是面對民運人士或少數知識份子精英。

您可以點擊此處，登陸《中國數字時代》網站，查閱這次網上對話的中英文對照內容。