CIA誤認美機販毒 叫秘魯擊落

2010-02-06 15:58 作者:編譯林沿瑜

美國籍傳教士一家四口9年前乘輕型飛機返回秘魯途中，被美中情局（CIA）和秘魯空軍誤認為販毒集團成員，開槍擊落，傳教士的妻女喪生。當時的錄影帶顯示，配合緝毒的美國中情局明知可能誤認，未及時制止，事後又掩飾，難脫責任。

2001年4月20日，飛機駕駛唐納森駕西斯納小型水上飛機，載鮑爾斯夫婦和他們6歲的兒子柯里、7個月大女嬰夏洛蒂從巴西返回秘魯的伊奇多。飛行於秘魯上空時，一架美國中情局偵察機尾隨在後2小時，認為鮑爾斯一行可能涉及毒品走私，於是呼叫秘魯空軍採取行動。

根據美國廣播公司（ABC）從中情局取得的錄影帶，當時中情局幹員並不確定鮑爾斯一行的真正身份，反倒是秘魯空軍直指飛機載有毒品。影帶中一名中情局幹員表示，「我覺得我們錯了」；另一名幹員跟著表示同意。但此時秘魯空軍已開火，一名中情局幹員隨後大喊：「叫他停下來。別射了！」

秘魯空軍開火前曾要求飛機改航道，否則將予擊落。然因操西班牙語，電波頻率又不合，小飛機駕駛沒聽到警告。根據影帶，當秘魯軍方開火後，駕駛唐納森大喊：「他們要把我殺了，要把我們殺了。」

飛機隨後墜落河中，鮑爾斯夫人和女嬰被子彈擊中喪生，鮑爾斯、柯里和駕駛唐納森雖然傷重，但逃過一劫。根據報導，一顆子彈穿過鮑爾斯太太的背部，最後卡在夏洛蒂的頭顱，奪走兩條人命。

美國國會議員胡克斯特拉表示，「要說有什麼正義遲未伸張，或是正義遭到漠視的例子，這就是了」。他說：「這些是在美國政府協助下遭殺害的美國人，情報部門粉飾太平、拖延調查。」

中情局4日表示，已有16名中情局人員因此案遭到處分。聲明指出，「中情局官員並未擊落任何飛機」，而且甚至對秘魯的認定提出抗議，但「中情局人員無權指導或禁止那個政府的行動」。