content

Fed主席:升息將有助打擊投機泡沫(圖)

作者:譯者:中央社戴雅真  2010-01-04 14:40 桌面版 简体 打賞 0
    小字

美國聯邦準備理事會(Fed)主席今天替強化監管機制背書,認為此舉是防範再爆發金融危機的重要手段,但指稱貨幣政策將有助於抑制未來投機泡沫。

Fed主席柏南奇(Ben Bernanke)在亞特蘭大發表演說時未對短期利率走勢透露出蛛絲馬跡,堅稱任何貨幣政策調整都應"小心翼翼",但也說Fed應對升息採開放態度。

柏南奇對美國經濟學會(American Economic Association)發表演說時表示:"我們應致力於強化監管機制以避免金融海嘯捲土重來,以及如果下波金融危機到來也能減緩衝擊。" 他又說:"然而,若無適當改革,或改革後仍證明不足以有效預防金融風險積聚,我們須持續視貨幣政策為應付危機的輔助工具─謹慎地運用,並銘記此法固有的難處。" "未來,保持變通和開放心態,將是制定成功政策的不二法門。" Fed副主席科恩(Donald Kohn)也說,他正在衡量"運用貨幣政策(打擊投機泡沫)潛在的代價與不確定性"。

他表示:"我們現在需要以開放的心態再度檢視,,未來若衍生金融失衡,傳統貨幣政策是否為適用的應對手段。" 他補充說道:"貨幣政策並非利器,升息將抑制許多領域的產業活動,其中許多產業或許並未有投機泡沫發生。" 他警告:"若升息只帶來削弱產出、通膨等惡果,並未減少投機行為,整體經濟可能將在投機泡沫化後變得更加脆弱。"

来源:法新社 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意