敢批女王演說無聊 英電臺DJ飯碗不保（圖）

 

一名英國廣播節目主持人把女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）傳統耶誕文告的轉播切掉，還跟聽眾說"無聊"，已經遭到解雇。

許多聽眾抱怨賓斯（Tom Binns）打斷女王25日透過廣播對英國和大英國協發表的傳統耶誕文告，使他丟掉在伯明罕（Birmingham）廣播電臺BRMB的工作。

他卡掉轉播時說："兩個字：無聊。"還說："接下來的也是個女王．．．"然後就播喬治麥可（GeorgeMichael）所屬二人組Wham的名曲Last Christmas。喬治麥可公開承認自己是同性戀者。

賓斯解釋，發生這段插曲，是因為女王演說在他以為應該播放整點新聞快報的時間出現。女王的耶誕文告已有數十年歷史，每年仍吸引上百萬名英國和其他國家民眾收聽。

他在英國喜劇網站Chortle上表示："耶誕節只有我一個人上班，我還得自己開門才能進到電臺。在我之前的主持人下班後，我們原本該進天空廣播公司（Sky）的新聞，然後才開始我的節目。" "但播出的並非新聞，而是女王的演說。我知道不應該是這樣，但我從來沒聽過女王的文告，不知道會播多久。" 他說："我沒受過編輯判斷的訓練，但我決定把它卡掉，然後說個笑話。我說‘兩個字：無聊'。" "我接著講那個老笑話，就是有人說王室有利於推廣觀光，但法國人把他們的國王砍頭，觀光客照樣去法國。"然後他才放Wham的歌曲。

他並說，有一位聽眾很生氣，"他寫信給我，說我應該被派到（伊拉克的）巴斯拉，還希望我被路邊炸彈炸死，但除此之外，幾乎所有其他的來函都支持我那樣做"。