炸機未遂男子傳承認在葉門受訓　稍後將出庭（圖）

2009-12-27 14:33 作者:譯者：中央社戴雅真

試圖炸毀一架飛往底特律班機的奈及利亞男子今天遭到起訴；在此同時，不具名的安全官員向美國媒體表示，嫌犯已承認，他是在葉門接受蓋達（Al-Qaeda）組織訓練來執行這項任務。

嫌犯的恐怖攻擊行動失敗後，世界各地機場無不加強戒備，英國警方同時突襲搜查嫌犯在英國就讀大學時的住所。嫌犯的父親是名奈及利亞富商。

23歲的阿布杜穆塔拉布（Umar FaroukAbdulmutallab）今天稍晚將出庭，面臨試圖炸毀客機的相關罪名。一架載有290人的西北航空（NorthwestAirlines）班機，昨天在準備進場降落底特律時，阿布杜穆塔拉布試圖引爆炸彈裝置。

美國"有線電視新聞網"（CNN）報導，聽證會將可能在嫌犯接受燒傷治療的密西根大學（University ofMichigan）醫療中心舉行。阿布杜穆塔拉布試圖引爆綁在身上的炸藥時，裝置雖然起火，卻未能引爆，導致他身受灼傷。

控訴書上寫道："聯邦調查局（FBI）初步分析判定，裝置裡含有PETN成分，也就是季戊四醇（pentaerythritol），屬於一種高爆炸彈。" "美國廣播公司"（ABC）和"國家廣播公司"（NBC）引述其他執法官員的說法，嫌犯已承認在葉門接受蓋達組織訓練，並得到執行此項攻擊的詳細指導。