華爾街日報：中國大陸資金流向海外

香港飆升的房地產價格和澳門興旺發達的賭場生意都生動體現出，儘管北京實施了嚴格的資本控制，但中國大陸資金仍在大規模外流，並在衝擊著香港和澳門這兩個中國重要的離岸市場。

雖然香港經濟只是剛剛從衰退中復甦，但香港的住房價格今年已經上漲了約30%。而在珠江口的另一邊，澳門的博彩業官員們正在討論放慢當地博彩業增長的措施，此前澳門這一業務的收入連續三個月達到創記錄水平，其中8月份和10月份的水平更是創出歷史新高。澳門10月份的博彩業收入為15.8億美元，大約是美國內華達州博彩業同期收入的兩倍。

是誰帶來的這場盛宴不是什麼秘密，他們是那些現金充裕的中國大陸人，這些人急於讓手中的錢去生錢。

研究公司GaveKal Dragonomics最近在給客戶的報告中寫道，中國大量的經濟刺激支出和寬鬆的信貸環境有可能助長了資金的非法轉移。這份報告說，流入香港和澳門的這些「秘密資金」數額之大正讓北京略微感到難堪。

理論上說，中國的資本控制機制會對進出中國大陸的資金量進行監管，監管對象也包括從大陸進入香港和澳門這兩個中國特別行政區的資金。但據專家們說，通過離岸銀行帳戶和眾多其它非官方渠道，資金實際上可以在中國大陸和海外間自由往來。

安理國際律師事務所(Allen & Overy LLP)駐北京的律師姜潁(Jane Jiang)說，雖然北京會依賴銀行對離岸資金轉移進行監督，但卻有數不清的方式來繞開這些監督措施，從偽造合同到直接用手提箱將錢帶到香港，不一而足。姜潁擅長辦理與中國外匯控制有關的案子。

由於中國大陸居民每人每年有50,000美元的換匯額度，他們可以將換取的外匯用於出國旅遊或向海外網站網購商品，將家庭成員的換匯額度集中在一起使用是另一條繞過資本控制措施的途徑。

那些有海外業務或在香港有銀行帳戶的企業主甚至可以更容易地使用海外資金，因為這些資金是不受北京監管部門控制的。姜潁說，簡而言之，「有無限的可能性」。

誠然，由於全球資本都在競相從中國經濟的強勁反彈中獲利，以及許多投資者都把寶押在人民幣升值上，流入中國大陸的資金要比流出的資金多得多。但也存在促使資金流出中國大陸的因素。

香港政府的一項移民和投資計畫一定程度上鼓勵了大陸資金流入香港。根據這項計畫，已經享有海外居留權的中國公民，在向香港投資650萬港元(約合839,000美元)後，就可移居香港。

這部分資金很多投向了房地產。港府數據顯示，自從該計畫6年前實施以來，截至9月底，已有3,907名中國大陸人獲准投資移民香港，這給香港的房地產市場總計帶來了13.4億美元資金。僅今年一年，那些成功申請到香港居民身份的中國大陸人就將4.773億美元帶入了香港房地產市場。

美聯移民顧問有限公司(Midland Immigration Consultancy Ltd.)的行政總裁吉安(Thomas Kut)說，許多中國大陸人想送子女來香港上學，他們將這座城市看作是一扇通向外部世界的窗口。他說，香港與大陸很近，與大陸同處一個時區，這裡的語言容易學習，移民香港的大陸人可以隨時往返香港與大陸之間。美聯移民顧問有限公司是香港最大房地產中介機構之一美聯集團的子公司。

在10月初的中國大陸國慶長假中，吉安帶著大約40名大陸人來到香港火炭區一座新豪華公寓，這裡離香港和大陸邊界不遠。

一名姓盛（音）的購房者說，我不怕現在購買。她是廣州的出口商人，看上了一套佔地2,000平方英尺、能夠俯瞰香港一個賽馬場的公寓。

高力國際(Colliers International)駐上海地產經紀人Hing-yin Lee說，雖然存在資本控制，但香港的投資移民政策實際上為中國大陸居民在海外購買地產提供了一條合法渠道。

湧入香港和澳門的中國大陸資金潮給政策決定者帶來了挑戰。由於擔心澳門博彩業收入增長過於迅猛，中國大陸官員收緊了大陸遊客赴澳門賭場旅遊的簽證政策。近年來，澳門本地對大陸居民推高房價的牴觸情緒已經迫使澳門政府取消了原先的「投資移民「計畫。

一些香港人擔心，大陸資金正在推動香港房價超過他們的承受範圍。

香港立法會議員劉慧卿說，富裕的大陸人正在湧入香港，這帶來了很大影響。香港如此之小，大陸卻這麼龐大。她上個月參加了一個抗議房價飆升的遊行。劉慧卿已經要求香港政府調查洗錢嫌疑。她說，當大陸購房者推高豪華地產價格時，高端市場會影響中端市場，帶動整體房價走高。

今年50歲的社會工作者陳賴金（音）參加了那次遊行。他說，香港政府應當採取採取措施，限制香港的住房銷售只能面向本地居民。他說，如此多的資金從外面湧入香港，這種狀況正在擾亂我們的市場。

其中一些資金正在進一步湧向國外。地產中介Asterisk Realty Tokyo董事總經理Yukihiko Ito說，過去兩年東京和橫濱公寓市場的中國大陸買家數量急劇上升，很多人都是通過中國大陸旅行社過來買房的。

Yukihiko Ito說，購房者有時候會帶著裝滿日圓的手提箱來支付價值100萬美元公寓的購房款，這些購房者希望能收租金，同時將資金放到海外。他說，我們是中介機構，因此如果他們不說，我們也不會問錢從哪裡來。

一些專家認為，即便中國政府表面上希望將資金流動保持在可監控的渠道，中國政府可能實際上是鼓勵資金外流的，並將其視為緩解人民幣升值壓力的一個安全閥。

最近幾年，中國主要監管機構國家外匯管理局已經試驗了諸多允許資金更加自由流動的渠道，中國正在謹慎推進人民幣匯率的國際化進程，希望創建減壓閥以阻止資金流入和人民幣長期升值預期帶來的資產價格通貨膨脹。

2007年，中國政府曾允許大陸居民直接投資香港股市，但隨後該計畫被取消。上個月底，中國政府擴大了一項允許大陸民眾通過授權國內機構間接投資海外股票的計畫，在停批外匯額度17個月之後，再次批准了15億美元的外匯額度。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)