郵票記錄西方在華傳教士（上)（圖）

2009-11-04 10:00 作者:司徒一凡 西方在華傳教士是最先將科學技術傳入中國，並開始中西文化交流的。為紀念他們歷史的功績，相關國家與地區的郵政單位曾發行過不少此類題材的郵票，以下是其中的佼佼者。

在梵蒂岡郵政一九九四年九月廿七日發行的《中國福音傳道七百年》紀念郵票上，可見其背景是一幅中國古典山水畫的局部圖案和中國古地圖，郵票右側的人物則是天主教方濟會傳教士孟高維諾（Giovanni da Montecorvino）。他一二八九年受羅馬教廷派遣經海路前來中國，一二九一年抵達福建泉州港，一二九四年來到元朝京城大都（今北京），受到元成宗鐵莫爾的歡迎，此後便常駐中國傳教，一三一三年祝聖，一三二八年在大都逝世。

利瑪竇（Matteo Ricci），義大利人，明萬曆十一年（一五八三年）抵華，居留中國近三十年間，大力介紹西方的自然科學。他和徐光啟合作把歐幾里得《幾何原本》的前半部譯成中文，這是傳教士來中國翻譯的第一部科學著作。他又和李之藻合作翻譯了《同文算指》、《學實義》等，介紹當時西方的天文學知識。他還給中國帶來了第一張世界地圖《坤輿萬國全圖》，作為貢品獻給朝廷，並自己繪製完成《山海輿地圖》。

中華郵政曾於一九八三年四月三日發行《利瑪竇來華四百週年紀念》郵票一套兩枚，主圖為利瑪竇肖像，背景分別為天球儀和長城。義大利郵政則於二○○二年四月二十日為紀念利瑪竇誕生四百五十年發行一枚郵票，其中的利瑪竇肖像與臺灣郵票十分相似，估計是參照同一幅歷史畫像設計的，郵票背景圖案就是他繪製的世界地圖。澳門郵政於二○○六年十一月三十日發行一套四枚《耶穌會》郵票及小型張，其中也有利瑪竇。