兒童沒來由腹痛 運用想像力可產生神奇效果

2009-10-13 10:06 作者:譯者：中央社羅苑韶

美國一項研究顯示，可以訓練兒童運用想像力對付經常出現的肚子痛。

英國廣播公司（BBC）在報導中指出，放一張引導人放鬆的音樂光碟，教兒童想像一些場景，如漂浮在雲朵上，可產生驚人的效果，大幅降低肚子痛的程度。

根據報導，美國研究人員表示，這套技巧對兒童尤其有效，因為兒童的想像力特別豐富。據估計，多達1/5兒童經常沒來由的腹痛。

這項研究報告刊載在「小兒科」（Pediatrics）期刊。由於已知催眠治療腸躁症（IBS）等一系列功能性腹痛相當有效，北卡羅來納大學（University ofNorth Carolina）和杜克大學醫學中心（DukeUniversity Medical Center）的研究人員決定以此為基礎，發展「引導性想像」紓解不舒服感。

研究人員給兒童20分鐘「引導性想像」課程，引導兒童想像可減輕不舒服的各種事情。比如讓一個特別閃亮的物體在兒童手中融化，然後將兒童的手放在肚皮上，讓熱度和光滲進肚子裡，形成一個保護膜，阻擋外物侵入使肚子難受。

研究人員表示，他們在缺乏治療師的情況下，想到製作音樂光碟引導療程。30名6至15歲兒童參與這項研究，其中半數每天聽音樂光碟，為期8星期，另外半數接受一般療法。

在使用音樂光碟的兒童中，73.3%在療程結束前表示肚子痛的情況已減輕一半或超過一半，而在接受一般療法的兒童當中，僅26.7%達到相同效果。

研究顯示，在2/3兒童中，改善的情況在6個月後仍然相當顯著。