土耳其、亞美尼亞建交 亞塞拜然抗議

2009-10-12 12:59 作者:編譯陳世欽

土耳其與亞美尼亞官員10日在蘇黎世簽署和平建交協議，結束長達百年的敵對狀態。土國總理厄多岡11日卻表示，亞美尼亞必須自主權爭議未決的納戈諾卡拉巴克地區局部撤軍，否則協議無法生效。

厄多岡表示，土國與亞美尼亞曾是長年死敵，如今同意建交是"重要的一步"，可使雙方建立合作及對話關係，然而雙方必須解決納區的爭議。他表示："我們希望化解一切衝突，並希望邊界全部開放。然而如果亞美尼亞不撤出亞塞拜然境內的佔領區，土國將無法採取正面的立場。"

亞美尼亞拒絕將納區問題及與土國之間的和解相提並論，雙方代表會後亦均未發表聲明。

厄多岡的談話似乎意在安撫與土國關係密切的亞塞拜然。亞塞拜然表示，協議將使納區的衝突更加惡化，並使亞塞拜然與土國之間的"兄弟邦誼"蒙上陰影。亞塞拜然外交部表示："土國在亞美尼亞自納戈諾卡拉巴克佔領區撤軍前與對方達成關係正常化，此舉直接牴觸我國的國家利益。"

厄多岡表示，如果納區的爭執得以解決，即可確定土國國會將批准協議。雙方是在包括美國國務卿希拉蕊·柯林頓在內的美國高級官員及歐盟、俄羅斯、法國代表居間斡旋下，於最後一刻達成協議，然而協議必須獲得兩國國會批准始能生效施行，卻面臨來自雙方內部的強烈反對。納區主權爭執始終是土國與亞美尼亞和解的主要障礙之一。

根據協議，兩國將開放共同邊界。亞美尼亞1993年揮軍入侵並佔領納區，土國隨即封鎖與亞美尼亞之間的共同邊界至今。雙方代表對於150萬名亞美尼亞人在奧圖曼帝國末期慘遭殺害是否等於種族大屠殺的問題則以含糊其詞的方式淡化處理。