中朝易貨增長 聯合國制裁可能失去威力（圖）

2009-08-04 22:29

朝鮮對華煤炭出口變化示意圖。路透

今年朝鮮出口中國的煤炭數量穩步增長，顯示兩國間的易貨交易或在不斷加深，可能加大國際社會向朝鮮施壓的難度。

中國6月份的貿易數據顯示，朝鮮5月份進行核試驗及一系列導彈試射後，中國與朝鮮之間的常規貿易量並未減少。中國的專家們稱，中國若立場過硬可能會失去對朝鮮的既有影響力。

而事實上，朝鮮對華煤炭出口上升可能反映出中國企業對朝投資的增加。中國一名貿易官員表示："(朝鮮)有礦，中國的大公司正在進行開發，我們給他們石油、設備等等，他們給我們礦石。算是一種易貨交易。"

今年上半年，朝鮮對華的無煙煤出口量增長了一倍還多，達到236萬噸，增幅達111%，相比之下，中國無煙煤進口總體增幅只有45%。點擊此處查看圖表(here)

朝鮮對華煤炭出口除5月份稍有下降外，今年其餘諸月均有增加。6月份中國進口朝鮮煤炭646,078噸，為近幾年之最，同比增幅達到244%。

根據中國海關數據，2009年上半年，煤炭出口約佔朝鮮對華總出口的68%。

中國輸往朝鮮的原油量自去年12月份開始就穩定在每月5萬噸左右，6月對朝的原油出口同比減少6.7%，至46,673噸。上半年中國對朝原油出口同比下降3%，至294,084噸。

這些商品均不在聯合國對朝制裁範圍之內。東京慶應義塾大學朝鮮半島問題專家小此木正男說："我認為，某種程度上制裁還是起到了一定效果。不過我對迄今的制裁手段是否足以改變朝鮮的態度表示懷疑。"

朝鮮確實允許海外合資企業在該國採礦，且在今年早些時候指出，礦業是朝鮮發展的關鍵行業。中國企業通常是此類合資企業的夥伴方，不過其他國家的企業也有投資。(完)

原題目：朝鮮對華易貨貿易趨勢顯露 聯合國制裁可能失去威力