FOX佈景製作人:神韻演出精緻專業 內容豐富多彩

【看中國記者陳戈/袁明洛山磯報導】新年剛過,美國神韻藝術團的演出再次與加州的洛山磯觀眾見面了。大概是因為演出的時間正值新年,又是週五,所有吸引了大量的中外觀眾。記者碰巧與在FOX電視臺(FOX Television)從事佈景製作工作的克瑞戈•魏勞畢(Creg Vilaubi 簡稱克瑞戈)和他的一位中國女同事(簡稱中國女士)相遇並交談他們觀看演出的體會。

克瑞戈告訴記者他在FOX電視臺製作佈景並且說這是一場非常棒的晚會,整體上說來都非常好。他告訴記者他所製作的佈景是大家在電視上所看到那樣的(電視上只能做二維的), 而這個是舞臺(立體的)。

他還表示喜歡這個劇場和樂團的表演,認為這場演出整體來說都非常了不起,整體的表現非常好,而且在表演中傳遞出所要傳達的訊息。這是一場高水準的演出。

他曾在香港和臺灣看過中國式的表演, 但神韻的這個演出精緻、專業太多了!且節目的內容又豐富多了( more sophisticated and much longer )舞蹈演出非常好, 非常有韻味。而且整臺的演出很具教育性的,很鼓舞人心。

記者轉向那位中國女士。她告訴記者她原在中國大陸的報社管理諮詢部門從事諮詢工作。她告訴記她很少看中國節目, 今天這是第一次看中國節目。用她自己的話講:挺好的,感覺蠻不錯。

而對於在中國看過的演出和在美國看的這場演出的不同之處,那位中國女士覺得這兒溶入了更多美國人的這種東西跟文化在裡面。覺得跟在中國的演出多少還不太一樣。就是她(神韻演出)加進去很多的自由的東西,......(記者插話:普世價值, 其實就是普世價值。)中國女士說: 是。中國呢好像是在這個........(記者插話:禁錮 ,不讓你說話不讓你發聲。)

中國女士說: 對對對!就是這個自由的東西,就是自由創作啊!多少我們還得說點這個忌諱,禁忌。

當記者詢問是否可以為他們照張像時,女士猶豫了一下問記者:你要在哪兒發表啊?為了避免引起大家都知道的不必要的麻煩,我們就不將這位女士的相片登出來了。

 

本文留言

作者陳戈 袁明相關文章


相關文章


近期讀者推薦