亞洲華爾街日報重要新聞摘要

2008-11-26 11:24 ▲澳洲礦業龍頭BHP Billiton突然宣布終止這 1年半來 尋求收購同業 Rio Tinto的計畫，表示大宗商品跌價 及全球經濟惡化，使得這筆 680億美元的交易面臨太 大風險。BHP 表示，仍會鎖定在這波不景氣中式微的 其他礦業公司，並強調公司擁有良好的資產負債表。 BHP 指出，因擔心債務升高而放棄收購，目前的經濟 情勢讓它很難賣出部分資產，以支付合併後公司的負 債。

▲中國大陸鋼鐵業在過去幾年的榮景中成為全球龍頭， 現在面臨漫長、冷冽的寒冬。中國國內和海外的鋼鐵 需求均下滑，鋼鐵過去1年出口能成長60%，現在也轉 為下滑。中國10月鋼鐵產能減少17%，為至少10年來 最大減幅。南京鋼鐵董事長楊思明表示："我們認為 鋼鐵公司高獲利的時代已經結束。"中國鋼鐵工業協 會表示，其追的鋼鐵公司有23家在 9月出現虧損，產 業平均毛利也由上半年的7.6%降至1.4%。

▲World Bank(世界銀行)發表"中國季度更新"報告， 表示由於房地產需求減弱、民間投資和消費減緩、及 全球經濟降溫，故將中國大陸2008年經濟成長率預估 由9.8%調降至9.4%，低於2007年的11.9%。2009年也 由9.2%降至7.5%。世界銀行讚揚中國在11月初提出的 振興方案，並呼籲提出更多非常政策，以平衡經濟發 展。世界銀行認為，短期內通膨不再是問題，明年的 消費者物價增幅將降至2.0%，低於今年預估的6.5%。

▲日本央行對企業融資環境感到憂心，表示國內金融條 件變得較不寬鬆。央行在11月的經濟報告中表示，日 本0.3%的政策利率已經相當低。央行對經濟前景仍持 悲觀看法，並調降了兩項重要指標－出口和工業生產 。央行表示，受到海外經濟體成長減緩及日元升值影 響，出口預期持續下滑。而且工業生產也預期會減少 ，而且減幅會比近期大。

▲OECD(經濟合作暨發展組織)表示，目前的經濟不景氣 將是1982年以來最嚴重，其30個會員國多數都面臨漫 長的經濟衰退。OECD在1年2次的報告中將30個會員國 2009年經濟成長預估由下滑0.3%微幅調降至下滑0.4% ，2010年維持成長1.5%預估。OECD預測美國明年經濟 將萎縮0.9%，日本萎縮0.1%，預期2010年美日分別成 長1.6%和0.6%。