亚洲华尔街日报重要新闻摘要

▲澳洲矿业龙头BHP Billiton突然宣布终止这 1年半来 寻求收购同业 Rio Tinto的计画，表示大宗商品跌价 及全球经济恶化，使得这笔 680亿美元的交易面临太 大风险。BHP 表示，仍会锁定在这波不景气中式微的 其他矿业公司，并强调公司拥有良好的资产负债表。 BHP 指出，因担心债务升高而放弃收购，目前的经济 情势让它很难卖出部份资产，以支付合并后公司的负 债。

▲中国大陆钢铁业在过去几年的荣景中成为全球龙头， 现在面临漫长、冷冽的寒冬。中国国内和海外的钢铁 需求均下滑，钢铁过去1年出口能成长60%，现在也转 为下滑。中国10月钢铁产能减少17%，为至少10年来 最大减幅。南京钢铁董事长杨思明表示："我们认为 钢铁公司高获利的时代已经结束。"中国钢铁工业协 会表示，其追的钢铁公司有23家在 9月出现亏损，产 业平均毛利也由上半年的7.6%降至1.4%。

▲World Bank(世界银行)发表"中国季度更新"报告， 表示由于房地产需求减弱、民间投资和消费减缓、及 全球经济降温，故将中国大陆2008年经济成长率预估 由9.8%调降至9.4%，低于2007年的11.9%。2009年也 由9.2%降至7.5%。世界银行赞扬中国在11月初提出的 振兴方案，并呼吁提出更多非常政策，以平衡经济发 展。世界银行认为，短期内通膨不再是问题，明年的 消费者物价增幅将降至2.0%，低于今年预估的6.5%。

▲日本央行对企业融资环境感到忧心，表示国内金融条 件变得较不宽松。央行在11月的经济报告中表示，日 本0.3%的政策利率已经相当低。央行对经济前景仍持 悲观看法，并调降了两项重要指标－出口和工业生产 。央行表示，受到海外经济体成长减缓及日元升值影 响，出口预期持续下滑。而且工业生产也预期会减少 ，而且减幅会比近期大。

▲OECD(经济合作暨发展组织)表示，目前的经济不景气 将是1982年以来最严重，其30个会员国多数都面临漫 长的经济衰退。OECD在1年2次的报告中将30个会员国 2009年经济成长预估由下滑0.3%微幅调降至下滑0.4% ，2010年维持成长1.5%预估。OECD预测美国明年经济 将萎缩0.9%，日本萎缩0.1%，预期2010年美日分别成 长1.6%和0.6%。