翟建律師與鄭恩寵通話估計楊佳母已自殺

2008年10月14日晚上8點30分，上海著名維權律師鄭恩寵接到楊佳二審辯護律師翟建律師的來電，談到有關楊佳案的一些新情況，現全程記錄如下（以下為鄭恩寵律師的原話）：

8點30分，楊佳的辯護人，上海翟建律師事務所律師翟建給我本人打了電話，突然接到他的電話，我感到又興奮又驚奇。他首先用上海話，很親切的上海話跟我溝通了一下，謝謝我曾經在上週送給他兩本書。

然後他談到了昨天他對楊佳的辯護。他談到他現在受到各方面的壓力。（外界律師對他的壓力，政府方面對他的壓力，這敏感問題我先避開不談。）我聽出來，他肯定是受到各方面的壓力了。

我重點談到，楊佳的母親到底現在在什麼地方？我先談了我的觀點，根據我的判斷，楊佳的母親可能自殺了。 因為她如果現在活在世上，現在由上海市法律援助中心向楊佳推薦律師這件事是不能成立的。也就是說，昨天整個庭審律師的辯護是無效的。 他，想不到就是翟建律師在電話裡邊講了一句，他講楊佳母親的情況他認為是極不正常。他當然沒有肯定和贊同我的看法。我說什麼是極不正常？是不是和我講的楊佳的母親可能自殺。他笑了笑。讓我看到辯護律師也找不到他的母親。

第二點消息談到昨天對他的辯護，證人為什麼不出庭作證？他認為這也是極不正常的。當時我談了我的觀點，如果今天中國公民在刑事案當中作證的話，那麼可能存在著一些具體問題。一個證人 的車旅費誰負責？ 第二個證人要受到法律的保護。昨天證人，楊佳要求法庭將證人出庭作證的都是警察，他（他指警察）的生命安全應當是得到保護的。他自己會保護自己，他還要保護別人。因為他有武器，他不怕被人報復他，而且他有政府在保護他。而且他是上海的警察，他上班有工資的，有警車的，他肯定不存在出庭作證的車旅費問題。所以說警察不出來作證的話我認為這是不正常的。他的辯護律師翟建也贊同這個看法。

翟建律師剛打電話來，我估計，可能他現在受到各方面的壓力，包括北京律師對他有看法，其他律師對他有看法，為什麼你現在承擔了這個角色？和在公眾面前優秀律師這個角色有點不太恰當。由於他母親在，為什麼你要主動去當這個律師？從我個人角度講，我還同情翟建律師目前的處境。為什麼哪？因為我自己長期在上海做過律師，第二他本來就是我的朋友。