亞洲華爾街日報重要新聞摘要

2008-08-20 11:26 作者:趙健君 ▲中國大陸宣布調高電價，為2個來第2次，此意料之外 的舉動突顯中國維持能源充足供應的問題。國家發展 和改革委員會表示，電煤價格上升使得發電廠陷入困 境，因此自20日起上調火力發電企業上網電價，平均 每千瓦時調漲0.02元人民幣，但維持對零售電價不變 ，以免衝擊消費者。中國上個月雖調高電價4.7%，但 不足以彌補發電用的煤炭成本，導致多家電廠虧損。

▲日本央行維持基準利率於0.5%不變，但調降了經濟評 估，10年來首度表示經濟陷入低迷，這顯示日本經濟 恐已步入衰退。這也意味著日本央行在可預見的未來 將維持寬鬆的貨幣政策。央行總裁白川方明表示，日 本不致於出現嚴重衰退，但由於全球經濟疲弱，無法 確定日本經濟何時重回正軌，經濟復甦的時間恐較預 期延後。

▲美國財政部長Henry Paulson表示，儘管有些美國國 會議員仍不滿意中國大陸的貨幣改革，但其改革的" 走向正確"。他說，人民幣升值的幅度已擴大，雖然 許多人會認為這還不夠，但應該承認升值速度已加快 。Paulson指出，下一輪與中國的高層會談，重心將 放在能源和環境議題，希望簽訂一長達10年有關因應 能源安全和環境污染議題的協議。

▲Apple Inc.發表聲明表示，日本發生兩件iPod Nano 過熱而引燃紙張和草蓆一事，是一供應商的鋰電池有 瑕疵所致。Apple指出，瑕疵只出現在極少數的第一 代Nano，其銷售時間介於2005年9月和2006年12月， 其他iPod Nano款式並未傳出意外。

▲日本地產開發商Urban Corp.宣布破產，東京證交所 著手調查一跤換合約與BNP Paribas認購Urban發行的 300億日元可轉換債券有無關連。Urban在6月26日表 示，將出售可轉債給BNP，但未提及交換合約，直到8 月13日申請破產保護，預估負債達23億美元。市場人 士批評，Urban未能揭露交換合約的協議，可能誤導 市場對其流動性的看法。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)