露天電影兩邊看（圖）

2008-07-07 15:10

廣場上正放映著一部黑白電影，影幕的正反兩面都黑壓壓地坐滿觀眾。觀賞電影的人個個都抬著頭，聚精會神地緊盯著影幕看。

看電影怎能在影幕的反面看呢？這種景像在早年的臺灣，可是司空見慣，見怪不怪的。因為那時還是默片時代，劇中演員的台詞，觀眾一句也聽不見，影幕上也沒有打字幕，所以坐在影幕兩邊都可以觀賞電影。

在那個少有娛樂的時代，聽說要放映電影，那可是大事一件，因為那時電影很少，觀賞電影的機會實在難得，因此雖然是露天放映，還是高朋滿座，場場爆滿。

這種免費觀賞的露天電影，大都是政府機關，像鄉鎮公所、糖廠或是眷村等機構為了娛樂民眾，不定期地請人來放映的。電影放映前會有宣傳活動，放映地點都在廟口、廣場等。

放映電影的通常都是四、五個人一組，其中有放映師、解說劇情、說台詞的和播放音響的。晚上要放映，下午他們就會先到現場，將白色的布幕高高掛起來，把工作檯子搭好，上面有放映機、影片盒子、唱機、唱片、擴音喇叭等等。

電影都是晚上七點鐘開場，但是天還沒黑，就有許多人搬著小板凳來佔位子。大家吃過晚飯後，漸漸向放電影的場子集中過來，家家戶戶都是扶老攜幼全家總動員。隨著人潮而來的有賣烤香腸、枝仔冰等攤販。

電影開演後，放映台上很熱鬧，工作小組合作無間，唱作俱佳，只見他們之中有人操控著放映機，機器慢慢轉動著，電影膠片隨著燈光映現出人物和劇情；有人拿著擴音喇叭大聲對嘴說台詞。這個說台詞的播音員可厲害了，經常一人扮演多種角色，一會兒發出男聲，一會兒發出女聲，一會兒變成老人，一會兒又扮成小孩酘酘劇中人的語言和劇情的進展，就在這位幕後播音員的賣力演出中進行。

另有一人專門放音響，這位仁兄也相當了得，他手腳非常俐落地，快速的播選僅有的幾張唱片，隨著劇情，一下子放這張唱片，一下子放那張唱片，如劇情悲傷時，就放慢調子的抒情或哀怨曲子；劇情緊張時，就放快板的音樂；戰爭場面就放激揚的音響；反正就是那幾張換來換去，手忙腳亂，但是亂中有序地讓電影效果呈現出來。

台下許多人目不轉睛地緊盯著影幕，看得津津有味，但是現場人多，小孩子看不懂的吵著要回家，大人捨不得走，小孩因此哭鬧不休；跟隨主人來湊熱鬧的小狗也汪汪亂叫；抽煙的、講話的，搖扇子的、拍蚊子的，讓現場充滿著一片吵雜的嗡嗡聲。

劇情進入高潮，觀眾情緒跟著高漲時，電影忽然"嚓"一聲中斷了，現場噓聲四起，這就是要換膠片了；等放映師接好片子，電影又繼續演出時，觀眾們還會高興地拍起手來。

劉興欽大師為這種露天電影，寫下了這首有歷史意義的打油詩："露天電影兩邊看，有人坐著有人站。留聲唱片當配樂，對話現場用人配。中間斷片別心急，修補剪接是常業.。"

這種露天電影現在偶爾還可見到，那是為了懷舊而特別播出的，被稱為"蚊子電影院"，因為看這種露天電影，真的要有餵蚊子的心理準備喔！