ECB總裁：若央行不採取果斷行動 通膨將出現爆炸性風險

歐洲央行(ECB)總裁Jean- Claude Trichet(特瑞謝 )強調，若央行不果斷採取行動，通膨將出現"爆炸性" (exploding)風險。市場預估Trichet明天將調升利率。

據《彭博社》報導，Trichet接受德國報紙 《Die Zeit》採訪時指出："我們央行肩負重責大任， 若我們的行動不夠果決，通膨將出現爆炸性風險，若行 動果斷，我們便能夠掌控情勢。"

Trichet曾在6月5日表示，為了抑制通貨膨脹，縱使 經濟降溫，在7月3日舉行的會議上，央行仍可能會升息 1碼，將基準利率升至4.25%。從那時起，受油糧價格竄 高影響，歐元區通膨攀抵4%，是ECB政策上限的兩倍。

如今，決策官員擔心勞工將因此要求加薪，來因應 生活費用上揚的局面，但如此將進一步促此通膨加速。

法蘭克福Deutsche Bank AG經濟學家Stefan Bielmeier表示："ECB的想法是，短期內縱然升息將傷 害經濟成長，然而現在若不採取行動，經濟所遭遇的沖 擊將會更加激烈。"

(文章僅代表作者個人立場和觀點)