神韻紐西蘭巡演感動臺灣移民（下）（組圖）
中國傳統文化才能培養出氣質美

2008-04-21 08:04 作者:程心怡

【看中國記者程心怡奧克蘭報導】神韻紐約藝術團從3月28日至今，分別在澳洲的墨爾本丶悉尼丶布里斯本丶坎培拉丶阿德雷得，以及紐西蘭的奧克蘭成功上演了 22場。4月19日晚上10點多，神韻藝術團在紐西蘭的奧克蘭市最大演藝中心ASB劇院的最後一場演出，則為神韻在大洋洲的巡演圓滿地畫上了句號。觀眾們不願離位，長時間的掌聲讓神韻的藝術家們三次謝幕。依然沉浸在神韻美妙勝景裡的紐西蘭觀眾，與神韻藝術團依依惜別。

對於神韻藝術團用高超的藝術手法，演繹中華傳統文化的精髓，從臺灣移民來紐西蘭的觀眾似乎感觸頗深。

中國傳統文化才能培養出氣質美

從臺灣來紐西蘭五丶六年的Anne，一開口就說："看了（演出）就發現其實中國是很有文化的。與洋人文化比較，中國文化是很... 那種感覺，那個神韻哪，就是一個很不同的文化。"

她說，"我知道有這個演出，很早就訂票了，就一直有打算要來看。看了以後覺得各方面很不錯。我覺得蠻喜歡那個頂碗舞，還有打鼓那個我也蠻喜歡的。有一個是男生打的，後來這個是女生打的。我蠻喜歡，因為有現實女性的柔美，又顯示男性的陽剛之氣。"

那些氣質總是感覺不一樣

Anne對神韻演員表現出的氣質和韻味讚賞有加。"雖然我在國外這個地方，相比之下，我自己一直很喜歡中國文化。像我自己學唱歌，也想去學舞蹈。但是去學洋人的舞，我學的是那種社交舞，那種感覺就是，就是沒有中國古典舞的那種美，那種氣質，我就是比較喜歡那種有氣質美的（舞蹈）。"

"真的是，還是中國傳統文化才能夠培養出氣質美。因為我看這些演員在跳舞，那些氣質總是感覺不一樣，那是被塑造出來的。包括神韻（藝術團）好像還結合一些武功的訓練，我覺得這個真的是很難啦。"

Anne猜想道："他們幾乎都是那種很小就栽培出來的，他那種訓練應該是從生活當中，那種衣食住行裡面慢慢培養出來的。應該不只是說上舞臺才訓練的。他走路的方法，那個姿態，都是結合為一。應該不是說光教你這個動作怎麼樣動（就行），那個韻味是學不出來的。"

她還說了學習歷史與人的氣質的關係："因為那種歷史是訓練人的文化的，就是訓練我們的人格的，是我們人格發展的一部分。那你到國外你會發現，這些洋人，就是洋人要做紳士，但是真的要做紳士是很難的。就是他們做的是外在的，他們穿西裝，打領帶，都很不錯，都很紳士的感覺。他也對你很禮貌，但是那種內在的氣質是不一樣的。他們的歷史很短，兩百年是培養不出那種氣質的。"

每一個動作都有她的韻味在

Anne 還注意到神韻演出的細節部分："(中國舞）這種文化的美，看他們這個手的動作，就不只是說揮來揮去，她是在揮的過程當中，還要有這種很柔的感覺。就是每個動作都有他一定的韻味在。比如走步吧，從大腿，到小腿，到腳尖，每一個動作都有她的韻味在。"

"你想包括他的服裝設計的質感哪，非常貼著你的皮膚，就好像那種文化貼在人的身上那種感覺。我覺得很美哦。我是覺得蠻喜歡的。包括你看她帶的那個頭飾啊，還有哪個演員的選擇，那些水準都很高，看那些照片，他們的氣質是很高，那個水準，是經過挑選的。"

就像看故事一樣容易明白

葉先生和葉太太帶著上8年級的兒子一起來看神韻演出，他們從臺灣來紐西蘭十幾年了，這是第一次看神韻演出。

葉先生說："（演出）蠻好的，那個燈光效果非常好，舞蹈也是專業的，節目很精彩，蠻熱鬧的，蠻傳統的，（與在臺灣）的表現方式不太一樣，但很傳統，加上現代的表現方式，讓人很容易接受。"

葉先生又補充說："如果太傳統了也不行，傳統的表演裡用鑼啊丶鑔啊就可以表現，但不容易看懂。西方文化比較不瞭解中國文化，所以你不能太傳統了，（而）現在就像看故事一樣，他們就明白了。這裡是紐西蘭，用現代的表現方式，燈光和高科技的天幕有立體效果。大家比較容易瞭解。讓西人也容易接受。"