夢囈？拼音能提高軟實力？（圖）

2008-02-14 02:28

媒體這兩天突然忽悠起來了：推行漢語拼音有助於提高中國國家軟實力！沒有一點正確的認識，還真讓媒體給忽悠了。搞清楚這個問題的是非前，我們必須把拼音和軟實力的定義先弄明白後，才能得出正確的結論，才能知道媒體內心裏到底想說什麼，並想幹什麼！

軟實力（soft power）的定義，從美國未來學家約瑟夫·奈在《美國定能領導世界嗎？》一書來理解，包含有四個方面的含義：1）文化影響力，2）意識形態影響力，3）制度安排影響力，4）外交事務影響力。這四大影響力的總和就是國家軟實力，也是國家的整體形象。

而拼音是拼讀漢語音節的過程，就是按照普通話音節的構成規律，把聲母、韻母急速連續拼合併加上聲調而成為一個音節。關於拼音能否振興漢語語言，在專家學者中頗有爭議，但已經形成了以下共識："從語言進化學的角度說：漢語拼音不過是一種較為低等的腳本語言，在表達與傳遞信息方面有很大弱勢。但事情總有一反一正，漢語拼音又正好迎合了西方的語言標示習慣，並且滿足了現代信息化錄入的需要。我們可以把漢語拼音的出現看做是一個有效的補充，但其低等腳本語言的性質並未改變。漢字做為一個高智能進化的文字語言體系依然是這個星球上的最高等智能的代表！"

從軟實力的定義到漢語拼音的功能定義上來說，推行漢語拼音和提高國家軟實力簡直是風馬牛不相及。可是媒體為什麼起勁忽悠而大放厥詞呢？我想原因可能出在"文化影響力"這個角度上。

中華文化到底怎麼樣？中華文化孰優孰劣，仁者見仁智者見智。但有一點是公認的：中華文化的影響力除了在東亞和南亞尚存式微的影響力外，在全球其他地區，幾無什麼影響力。在東亞，韓國和日本屬於儒教文化圈，中華文化根深蒂固，但自1840年以來，中華文化的影響力一直走下坡路，影響力越來越弱，處於完全的極端弱勢狀態。在南亞尤其是新加坡，由於華人眾多，傳統上中華文化存在著相當的影響力。但是由於有強大的西方文化競爭和西學東漸，以及當地的本土文化（伊斯蘭文化和佛文化即小乘佛教文化）強勢影響，中華文化的影響力也僅僅在華人圈子裡面存在著，但近年來仍呈不斷下降的趨勢，最根本的原因在於強大的西方文化和東南亞本土文化作為主導文化，其影響力非中華文化所能相提並論之。

通過上述分析，我們可以通過中華文化在世界範圍內的影響力得出一般性結論：在文化影響力方面，中華文化已經式微且弱勢明顯。媒體提出推行拼音來提高軟實力，僅僅是一廂情願，自顧自戀和自作多情罷了，完全可以當作夢囈來處理。

在意識形態影響力，制度安排影響力和外交事務影響力等方面，我就不想著墨也沒有此必要下筆，且也不是本文討論的內容。因為從這三方面的影響力來說，中國的情況我自己都不好意思說出口。我把自己的腦袋鑽進沙堆裡，當一個鴕鳥算了。不不不，當個土行孫算了，呵呵。有這方面正確認識的博客一點就透，完全不用我口吐蓮花。

因此，媒體一廂情願的，想在軟實力中四大要素之文化影響力裡面的語言"子要素"中大做文章，完全是舍本逐末的，並且也是徒勞無益的。軟實力四大要素的總和就是國家的整體軟實力，換句話說也就是國家的整體形象。沒有整體形象的全面突破，想在一個"子要素"的螺螄殼裡面大做道場，其功效有識之士心知肚明。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)