content

老外娶中國妻 騎大馬穿唐裝(組圖)

 2008-02-12 10:40 桌面版 简体 打賞 0
    小字


隊伍前頭是三匹高頭大馬,坐著的新郎與兩位儐相均是高鼻深目的老外。

9日(正月初三),下午4點,福建省平潭縣城。一隊身穿唐裝的迎親隊伍,吹吹打打,走街串巷。坐在隊伍前頭三匹高頭大馬上的新郎與兩位儐相卻都是高鼻深目的老外

據海峽都市報報導,十年前,在廣州的一次貿易會上新郎官史諦文(漢名)和新娘盧德英相識了,史諦文是法國里昂人,長期在中國工作,盧德英畢業於北京外國語大學,現從事外貿工作。二人開始了十年的愛情長跑,最後有情人終成眷屬。

原本盧德英打算按照丈夫的習慣舉行西式婚禮,不過,丈夫臨時改變了主意,他說,既然有幸娶了中國姑娘,又在中國結婚,當然要舉行傳統的中國婚禮。史諦文的提議讓夫婦倆的朋友們大為興奮。十多名老外從各地趕過來幫忙並「觀摩」中國婚禮。

結婚當天,中國古老的婚俗讓新郎處處感到好奇,「這是什麼」成了他的口頭禪,看到什麼都新奇,看到什麼都要問。史諦文扶新娘下轎,新娘蒙著蓋頭,看著擺在面前的馬鞍和火盆不敢上前,直問「這是什麼」,司儀解釋,跨過「馬鞍」代表平安,火堆則會把「晦氣」燒掉,將來的日子紅紅火火。新郎小心翼翼地扶著新娘跨過馬鞍和火盆。這時,幾位外國朋友早已經坐在地上,嘀咕著「神奇的燒晦氣火盆」,對它拍個不停。

拜天地後,夫妻倆來到洞房,併肩坐在床沿,等待吉時掀蓋頭。吉時到,史諦文小心地接過喜秤,挑起紅蓋頭,細心地將鳳冠霞帔上的珠子擺正。史諦文拿著喜秤又問:「這是什麼?」新娘笑讓他自己看。史諦文一層一層打開紅布,露出一桿秤。新娘解釋到,這是中國古代計算重量的工具,中文叫「秤」,代表「稱心如意」。史諦文興奮地用中文對滿屋賓客說,我們以後會稱心如意的。


掀起蓋頭來。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意