華裔鋼琴演奏家：都是經典，錯過了很可惜(圖)

2008-02-07 19:01 作者:紀平

葉青女士

【看中國記者紀平紐約無線電城報導】紐約無線電城二月六日晚的第十場演出氣氛熱烈，中西方觀眾在觀賞以開創與找回人類的正統文化為根本的神韻藝術團的精彩演出中辭舊迎新度過大年三十。演出結束後紐約華裔鋼琴演奏家葉青女士仍是興致盎然，娓娓道出自己的觀感。

哎嘿！今年真不一樣

作為藝術界人士，葉青女士說："我要求比較高了，把晚會當作專業來要求，確實是越來越好，編導啊，編舞啊。很好，我去年也來看過，我覺得今年比去年好很多，在質量方面。我是鋼琴家。我對專業要求很高的。我從小在舞蹈團、在文藝界里長大，看到過很多好的表演。"

"今年算是比較高、高水平的。去年我看過後，感覺去年還沒有成熟感，方向感，演員的質量啊，跳舞啊，各方面質量啊，還有背景啊，整個效果好像還是平平。哎嘿！我說今年還真不一樣，希望明年更好。"

能在紐約佔一席之地，不容易

紐約作為全世界的藝術家聚集地，葉青女士深深感到一臺晚會能在紐約立足，難上加難。她說："她（晚會）最好最好的就是她把中國的歷史、傳統帶出來，就因為這一點她能勝過別人。如果沒有這一點的話，就很難。沒有人能和她比這個東西，因為沒有一樣的文化，獨一無二的，人家就衝著這一點來看。在這上面下功夫，這條路是走對了。"

"以前我看到那麼多中國舞，很多大陸來表演的，我一點感受都沒有。可以說我以前看到的中國舞，可以說那演員跳的可能會更好。可是你脫離了背景，只是單一的跳，沒什麼內涵。有一個很大的背景在裡，講的是傳統文化故事，把傳統的東西帶出來，古典的，和大家不一樣，這一點就能跟人家比了。"

最後，葉青女士深有感嘆的說："能在紐約打下來，佔一席之地，很不容易，紐約那麼多好表演。你知道嗎，能在紐約打響，其他地方都沒問題，你知道嗎，紐約人的眼睛，搞藝術的人很多。"

挖掘傳統 再發揚光大

葉青女士對晚會的編舞尤加讚賞："特別是一些舞劇，很喜歡。像《嫦娥奔月》啊，《黃粱夢》啊，能把歷史的故事變成舞蹈，有歷史性、舞蹈性、藝術性結合的非常好。沒錯，你像后羿射日，那是神話。但我們的祖先是這麼寫的，傳統的東西，這種歷史感、這種傳統感非常好。"

"我覺得晚會是在不斷的挖掘傳統，確實這是一個非常好的起點。應該再發揚光大。"

談到這，葉青女士提到西方人對中國文化歷史不瞭解，但晚會似乎找到了方法。她說："比如說，她好就好在用舞蹈來表演，比如說《嫦娥奔月》，你讓西方人念那個故事，他肯定不會去念。你用表演、用舞蹈、用藝術去表現，他就會能理解。"

作為一個中國人，感到很自豪

星期三是大年三十，葉女士看起來格外高興，她告訴記者："能看到這個表演真是榮幸。作為一個中國人，會感到很自豪。又是年三十的，確實和大家一塊兒過年，感覺氣氛特別好。"

葉女士特地向演員表示感謝，"演員用這種方式來為我們慶祝大年三十晚，我真的很感動。我自己做過表演，我知道這個心情。那個壓力很大。本身做表演的對自己的要求很高，不管是年三十還是其他日子，他們表演都要表演得最好。他們是用自己的身心來表演藝術。"

都是經典，錯過了很可惜

最後，葉女士覺得晚會對華人很有益，並有點遺憾的說："我看完之後在想，我今天要是再喊幾個朋友來看就好了。所以我出場的時候就問，還有沒有明天的票，我想帶幾個朋友過來看看。有許多，像打鼓啊，都是經典，確實是錯過了很可惜。"

葉青女士早年在上海音樂學院附中畢業後，去了香港，在香港影音學院學習。1988年她來到紐約的Eastern School of Music攻讀學士。2000年自曼哈頓的Manhattan School of Music鋼琴專業獲得碩士學位。葉青女士在學術上面曾做過很多表演活動，得到過很多獎項並在Lincon Center的表演廳裡開過演奏會。