content

李姨的奇夢姻緣

曼弗裡德:她就是我一直等待的人

作者:吳茵  2007-12-30 04:56 桌面版 简体 打賞 0
    小字

 

姻緣 

「這是給Hund(狗)的。」李姨把一個盛滿狗食的盆,遞給她的丈夫曼弗裡德。剛下班回到家的曼弗裡德正斜靠在門框上享受工作後的第一支菸,他的一隻腳踩在門口的青石台階上,另一隻腳還在院子裡。木欄圍成的小院裡兩隻大狗聞聲湊到跟前,彷彿知道就要開飯了。

曼弗裡德接過盆,放到地上,兩隻狗埋頭津津有味地吃起來。廚房裡傳來李姨的聲音,還帶著濃重的天津味兒:「赤(吃)了嗎?」「Weiss ich nicht. (不知道)」曼弗裡德頭也沒回地回答道,默契得好像能聽懂中文似的。

李姨站在廚房的桌子旁,麻利地著餃子皮,圓潤豐滿的臉上透著舒心的笑意。這是南德一個小村莊裡一戶普通人家普通生活的一幕,不普通的是,這家的女主人是從萬里之外嫁到德國來的李姨,快五十了,可看上去還不到四十,端正的眉眼,言談笑語中透著天津人的爽朗。

一邊 著餃子皮,李姨的話匣子就打開了:「我老公脾氣特別好,給他做什麽吃他都說好吃。屋子裡擺個凳子擋住了他的路,他就繞過去走,也不會因為我這個家庭主婦沒盡到職責就生氣,讓我沒有一點兒壓力。他和我第一個老公真是天壤之別。」李姨感慨地嘆了口氣,手裡 餃子皮的速度一點都沒減。

多年願望 終於實現

大概因為這裡的中國人太少,李姨平常沒什麽機會和中國人這樣面對面的聊天,她的話匣子打開了就關不上了:「我自己的身世還有我和曼弗裡德的緣份哪,可真能寫一筆了!我還不懂事的時候就被過繼給了天津一對四十多歲的夫婦,他們沒有孩子,得了我這麽一個孩子可喜歡了。」看看李姨雙眼皮大眼睛,端正的五官,小時候長得一定很可愛。

「我的養父是幹部,家庭狀況很好,可我上小學的時候養父就過世了,我和養母的生活一下子從中上等變到了中下等,別人對我們的態度眼光也不一樣了,我很小就嘗到了這種人走茶涼的人心世道。等我結了婚以後,雖然我是個勤快人,但我丈夫還是挑三揀四,從來沒有個好臉子。他沒有什麽朋友,我一邀請朋友到家做客,他就生氣。兒子很小我們就離了婚,那時候我就打定了主意,等到孩子長大獨立了,我就想辦法到外國去。」掐指算算,李姨的孩子還很小的時候是八十年代初,中國剛剛開放不久,敢像李姨這樣想的人好像還不多。

將近廿年後,這個計畫的基本條件大概形成了,兒子工作了,能獨立了,李姨也開始準備著到外國去了。可是她一個外文詞不會,一個外國人不認識,這兩眼一抹黑的怎麽出國呀?

「正巧我認識了一位能帶我到德國來的女士,她給我辦了三個月的探親訪友簽證來到德國,還給我介紹了一個德國人,一個老頭子,退休金沒幾個,他自己的生活都沒著落,還能顧上我嗎?我這個發愁呀。」

命中安排 驚奇連連

「後來你說怎麽就那麽巧,我在火車上認識了一位嫁給了德國人的臺灣女士,她挺同情我的,正巧她丈夫的一個好朋友和我年歲相當,四十多歲,一直沒結過婚,是一個技術員,結果他們就帶我去見了他。」說著李姨抬眼望了一下悠閑地靠在門框上抽菸的曼弗裡德。下班回家先享受一支菸早已成了曼弗裡德的慣例,因為現在他不用做飯了。

「你知道,我這個人天生不信命,就相信自己的努力和奮鬥,可你猜怎麽著?我見這個人之前的那天晚上作了一個真真切切的夢,一個德國人穿著一件毛衣,在一個房子前面生一個中國式的地爐。我覺得這個德國人以前肯定是沒有見過,怎麽會夢得這麽真切呢?第二天到了那個人家,我大吃一驚,這不是昨天夢到的那個人嗎?怎麽就那麽巧,那個人一看見我也大吃一驚,對他的朋友說:『我怎麽就沒早遇到她呢?她就是我一直等待的人啊!』」

等到第二天,這個德國人換上另外一件毛衣,李姨這回震驚得差點暈了過去,那件毛衣和她夢裡那個人穿的毛衣一模一樣。不用猜就知道,他就是後來成為李姨丈夫的曼弗裡德。

比手劃腳 排解難題

李姨放下面杖,騰出手來指點著房子前面的小院子說:「他就是從那個院門裡出來的。」循聲望去,院子裡李姨家的兩隻貓正無聲地竄上一堆一人多高的木柴,端坐在木柴頂上,嚴肅地俯視著那兩隻津津有味的吃著晚餐的狗。

再把目光放遠一點,發現這個農家裡的住戶還真不少,出了院門向右一拐,大概十幾米的距離就看到左手邊有一排雞舍和一排鴨舍,十幾隻雞丶十幾隻鴨子是那裡的主人。加上兩隻狗丶兩隻貓,這裡的農家生活還是蠻豐富的。

「我來這裡以前這兒更熱鬧,不止有這些動物,這院子裡還有幾位常年住在這裡白吃白用曼弗裡德的無業遊民。」李姨指點著院子前的一小塊空地:「當時那兒有一個活動車住宅,一對年輕夫婦住在裡面,免費用著曼弗裡德的地方丶電和水;那邊,在堆雜物的小棚子裡也住著一位,也是多少年的老住戶了,從沒交過房費,還經常從曼弗裡德這裡拿點什麽走。曼弗裡德天性膽小怕事,不想招惹是非,所以幾十年來,就這麽順著他們。」

性子耿直的李姨眼裡容不得半點沙子,正式和曼弗裡德結婚成為這棟房子的女主人之後,她就開始行動了。「我當時剛剛學會一點德文,就連說帶比劃地告訴那幾個住戶,電費丶水費都得交,就這樣,一個接一個的,他們都走了,所以我常說,曼弗裡德幫了我,我也幫了他。」

心有靈犀 不懂也通

說著話手裡不閑著,一盤盤的餃子已經包好了,有一鍋已經被李姨下到水裡了,李姨豐潤的臉上也冒出了細細的一層汗,曼弗裡德享受完了他的菸,也進到屋裡。這個二層小樓的房間布局很有特點,一進門就是廚房,要想到客廳,必須先通過廚房,曼弗裡德興致勃勃地和客人聊起了中國,他和中國還真有緣份,不只對於中國現狀他追蹤得很緊,而且對中國文化大革命時的很多事情也知道個大概。

「我在和她結婚前,就對中國感興趣,對中國什麽都感興趣,文化呀丶歷史呀,還讀過好幾本關於中國的紀實小說。就是還沒去過中國。」 曼弗裡德說。

說著話,熱騰騰的餃子被李姨端上了桌子,曼弗裡德嘗了一個:「蒿赤!」想說「好吃」,結果說成了帶著洋腔洋調的「蒿赤」。但這一點兒也不影響夫妻倆的交流,在曼弗裡德和客人交談的時候,李姨偶爾會問,你們是不是談什麽什麽呢?結果還真是那樣。

當客人奇怪她這樣的德語水平怎麽會聽得出來談話內容時,李姨說:「如果我想聽懂,我就看著他的眼睛,就聽懂了,如果我不想聽,我就做我的事,他一個人叨嘮,我也就聽不懂了。」用「心有靈犀一點通」來形容他們兩個大概不為過。

知道珍惜 幸福秘訣           

坐在餐桌旁,一邊吃著熱騰騰的餃子,一邊打量這個古色古香的起居室,都是深棕色的木製傢俱,一個落地大鐘慢吞吞地走著,到了整點還打個響。目光所到之處雖然陳舊,但到處一塵不染。

「我這個人很勤快,你想想,老公辛辛苦苦掙錢養家,我在家當然要完成我這一份工作。有一個女孩子,德語好,比我也年輕很多,也是嫁了個外國老公,她就老和我抱怨他老公老躲著她,不體貼。她就是不能理解為什麽我德語這麽差,年齡也大,可我老公對我這麽好,從來不對我發脾氣。哎,人哪,得知道珍惜,得做好自己該做的那一份事情。」經歷了生活沉浮的李姨娓娓道來簡單的幸福「秘訣」。

星光點綴的夜幕下,曼弗裡德夫妻倆送客人上路,在小院的籬笆牆邊上,曼弗裡德用帶著濃濃南德方言的普通話德語,解釋著如何從這個鄉下小屋開車到高速公路上,李姨挽著他的胳膊,臉上依舊帶著心滿意足的笑意。

車子發動了,在車子的尾燈中,兩個手挽手的身影揮手向客人告別,隨著車子向左轉上村子中的大路,他們兩個人的身影也消失在夜色中。車子後座上的一個口袋裡靜靜的躺著三十多個李姨家的雞產的雞蛋。李姨爽朗的天津話似乎還在耳邊:「有空常來坐坐。」

来源:新紀元 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意