克倫族聯盟KNU譴責緬甸軍政府開槍殺害僧侶與民眾

2007-09-29 22:42 作者:貌強 Maung Chan （緬甸華族） 緬甸聯邦東南部最大的武裝反抗組織，在克倫邦（Karen State）爭取自由、民主、自決權逾半世紀的克倫族聯盟KNU（Karen National Union）27日發表聲明， 強烈譴責緬甸軍政府開槍殺害僧侶與民眾。

貌強 Maung Chan （緬甸華族）被授權由原版文件譯為華文，通過 BURMA 緬甸風雲華文媒體，向全世界華人華僑，廣而告之如下：


標題：克倫族聯盟KNU譴責緬甸軍政府開槍殺害僧侶與民眾

1。我們強烈譴責緬甸軍政府使用暴力，射殺毆打和平示威有序遊行的僧侶與民眾。

2。開槍射殺與暴力鎮壓，只會燒旺僧侶與民眾運動。如果暴力與槍擊持續下去，軍政府軍們必須承擔一切後果。

3。人民是武裝力量的衣食父母。

我們再次懇切敦促廣大兵士們：不要再射殺人民與僧侶了！你們應該站到人民那 邊，掉轉槍口對準萬惡的獨裁將軍們——他們為了維權保勢，下令你們觸犯不可饒 恕的罪行。

4。我們再次敦促在前線圍剿人民反抗力量的政府軍官與武裝部隊工作人員：你們應該向軍政府獨裁將軍們造反！你們應該支持僧侶與民眾，請盡快與我們克倫族聯盟以及其他武裝反抗力量聯繫。

5。我們呼籲所有停戰組織：請與僧侶民眾攜手，對緬甸軍政府的獨裁將軍們共同戰鬥！

6。緬甸軍政府的強壓與射殺暴行，並不表示它強大。我們敦促僧侶與民眾加強鬥爭，一定要打倒禍國殃民的緬甸軍事獨裁統治。

7。我們懇切敦促聯合國與一切愛好自由、正義、和平的國家：對軍政府殺害僧侶民眾的恐怖暴行，請不要袖手旁觀，而應採取行動，制止其暴行，並想方設法懲罰它。

克倫族聯盟 KNU （Karen National Union）

最高總部 （Supreme Headquarters）