中國部件導致火災 日本急招18萬臺便座

因中國大陸生產的電路板端子的接觸不良，在29件溫水便座起火、燒燬的事故發生以後，4月16日，日本東陶公司通過網頁和新聞媒體呼籲18萬臺溫水便座用戶立即停止使用便座的自動洗淨功能，在致歉後，該公司表示將為用戶提供免費修理。

日本東陶（TOTO）公司是生產衛生和浴室陶器的世界性大手公司。16日，該公司公布了從2004年5月到2007年3月，在日本各地發生的29件溫水便座事故：著火26起，燒燬便座3起，目前，還沒有火災綿延到房間以及受傷的事故發生。

從3年前最初的事故到今年3月，東陶公司經過長時間的調查，終於查明著火原因是便座內部密閉電路板的焊點不太緊密，長期使用的震動導致端子接觸鬆動，通電性惡劣，電流不暢，繼而發熱、著火，甚至燒燬一部分便座。 向東陶提供該電路板端子的部件商從1999年3月，把端子部件從日本生產切換到在中國生產，29件事故無一例外的都是使用了該端子。

日本東陶公司於12日向日本經濟產業省匯報後，因避免更多事故的發生，該公司在網頁和報紙上發表公告，呼籲用戶立即將溫水便座的「自動洗淨」功能轉換到「手動洗淨」功能使用，並提供免費電話號碼呼籲用戶聯繫，將免費修理。

修理對象是TOTO溫水便座「Z」系列的產品，包括TCF975**、TCF970**、TCF965**、TCF960**、TCF945**、TCF940**、TCF910**系列的品名。

日本東陶公司溫水便座免費修理網頁：http://www.toto.co.jp/News/wl/index.htm
免費聯繫電話：0120-10-7296，免費傳真：0120-44-0092。