身心障礙者也能看電影 特殊眼鏡看字幕

2007-03-30 04:50 作者:郭展毓 美國的聽障者，在戲院中聽到的，往往不是電影中的對白，而是機器卷影片的聲音。學者：「聽障者不太願意去電影院，因為他們聽不到聲音。」

雖然有電影院，在螢幕上打出字幕，不過卻有一般觀眾抗議，認為字幕會讓他們不專心，打擾他們欣賞電影的權利，因此就有高科技廠商，想出一套兩全其美的辦法。業者：「你可以戴上這副眼鏡，它會把數位訊息影像化。」

透過數位科技，聽障者可以從這副眼鏡中，讀取到字幕，也有業者推出看立體電影用的眼鏡，都是為了方便聽障者，更加投入電影劇情。

電影院的做法，其實很簡單，他們把電影字幕投射在大螢幕上面，必須透過特殊的眼鏡，才能看到這些字，如此一來，聽障者可以欣賞電影，一般觀眾也不用怕字幕干擾。聽障者：「我們希望現在就能到電影院享受電影，而不是等到一般大眾，能接受電影上字幕的那一天。」

美國的電影院，不斷請來聽障者參與討論，要設計出最好的看電影環境，不過他們還有更大的期望，那就是和一般人一樣，不使用任何道具，就可以輕鬆享受看電影的樂趣。