如何欣賞中華傳統文化(一)

2006年新唐人晚會舞蹈「梅」

觀眾朋友們大家好，歡迎收看新唐人電視臺，《熱點互動》欄目熱線直播節目，我是主持人安娜。11月12號就是剛剛過去的這個週末，紐約舉辦了傳統文化藝術與新唐人晚會的座談會。有著名的舞蹈家、教育者還有藝術鑑賞家都發表了他們的見解，同時也有看過新唐人新年晚會的觀眾朋友們，發表了他們的感想，很多人對新唐人的晚會讚賞有嘉。

新唐人的晚會以再現中國傳統的古典和精粹的文化而出名，他感動了很多中外的觀眾，那麼中國的文化精髓是什麼呢？如何欣賞中國傳統的文化藝術？另外，作為華人如何宣揚和保護中國的傳統文化？今天我們請來了著名的中華文化藝術協會的會長、著名的藝術品收藏和鑑賞家戴東尼先生和我們一起來討論。

今天我們是熱線直播節目，歡迎您打我們的熱線號646-519-2879，身在大陸的觀眾朋友們也可以打我們的免費號碼179710-8996008663。首先向大家介紹一下這位就是戴東尼先生，戴先生您好。

戴東尼：你好。

主持人：您作為一個著名的藝術品鑑賞和收藏家，您覺得中國文化的精髓到底是什麼呢？

戴東尼：中國文化可以說是非常博大精深，尤其它的內涵是非常的深的。簡單來講，中國文化，它是建立在儒教、釋教、道教的基礎上，那麼從此為基點之來，中國傳統的文化講究仁、義、禮、智、信、忠孝、廉潔，也就是人所擁有的最基本的這個道德，非常的推崇。因此整個中國的傳統文化，是建立在講究人的道德，人的品德這個基礎上的，所以才能夠遠源流長和被發揚光大。

主持人：所以您認為道德這個因素貫穿在中國傳統的這種文化藝術之中？

戴東尼：的確是這樣的，無論是從中國傳統的書畫或者中國傳統的音樂，或者是中國傳統的工藝品、藝術品和表演藝術，都是以道德就是為最注重的。

主持人：能給我們舉幾個例子呢？

戴東尼：可以這麼說，我們來看古代那些最著名的藝術家、工藝家、畫家，都是品德非常高尚的人，包括那些詩人。舉個例子來說吧！中國古代著名的畫家和文學家王維，他早就說過有這樣的話，就是要把這個畫畫好，首先就是要注重人品，也就是人品是在一切的，所有的技術才能之前；也就是先有人品好，然後才真正去學習這個技術，才能真正成為非常成功的一個人。也就是老師在教育他的學生的時候，首先教導的是怎麼樣注重人的品德，成為一個人品高尚的人，然後再傳承你這個技術，這樣的你才能真正的達到藝術的頂峰。

主持人：就是先學做人然後再學做畫或者是寫字。

戴東尼：是這樣的。

主持人：您在很多的場合都對新唐人的新年晚會大加讚賞，您認為新唐人新年晚他最有特色、也是最有價值的地方是什麼呢？

戴東尼：可以這麼說，其實我也是看過很多的演出，當我第一次在看這個新唐人節目的時候，不由自主的我就留下了眼淚。我想我是從內心的感受到，新唐人的是第一個晚會我所見到的，把真正的中國傳統的文化通過舞臺表演的形式，就表達出來了，他背後的內涵是非常的深刻。不同的曲目，不但是技術或者演員的演技都非常的高超，他的天幕和佈景也是非常的精緻。我想最重要的是每一個節目是把真正人，也就是特別是中國人，他所最講究的傳統文化，通過這個表演就表達出來了，用不同的曲目這樣的方式。

主持人：您剛才談到了作品的內涵，您說他把內涵表現出來了，我想「內涵」這個字它比較抽象，很多人會覺得非常費解，那麼您怎麼解釋「內涵」呢？

戴東尼：其實中國人是特別講究內涵的，和西方的藝術比較起來吧！比如說，我們知道在西方的文藝復興時期，我們所看到的作品，不知道你有沒有去過羅浮宮？

主持人：去過。

戴東尼：他們那時候的作品都是用一種，現在被稱為寫實的手法，也就是對他的真實的一種表現手法，來把這個藝術就是表達出來。但是中國人他不是這樣來表達這個藝術的，因為中國的傳統這個文化藝術內涵實在是太深了，所以他是用一種非常含蓄的手法，來表達這個藝術品。

舉個例子，比如說我們在看中國傳統的書畫的時候，有一種書畫是被稱為寫意的作品，也就是他是講究畫的意境，往往你在看的時候，他畫的東西可能和實際的東西並不是這個樣子。

比如說，中國傳統的畫古人，他不講究人物的比例，但是你可以感受到這個古人，比如說他是站在這個松樹下，松下高士這麼一種最常見的題材吧！可以感受到古人這種清高的這種品性，例如中國傳統繪畫，還有畫四君子的這種作品，也就是梅、蘭、竹、菊，以這個四種不同的植物來代表這個人崇高的品德，尤其是以畫梅花為首，往往是通過畫這個梅花來表達這個梅花的內涵，它的清高、它的傲雪凜風不低頭，這個有一種錚錚鐵骨，用這個形象的藝術手法，把內涵表達出來。

主持人：您說寫實和含蓄這種表現的手法，或者是寫意，那我們覺得比如說，去羅浮宮去看那些傳統的那種油畫，覺得真的是很美，而且就是一下就看到了，好像是一個真實的一個景致，或者是一個真實的故事。

但是，看中國這些文藝作品的時候，很多的時候覺得看不太懂，好像只能夠意會，說不出來為什麼好，您覺得這種含蓄的表達方式，是不是給人更多這種體會和想像的空間呢？

戴東尼：我覺得這個中國的藝術作品，可以用四個字來概括：就是「回味無窮」。也就是說你每次看的時候，你都能看到新的東西，被它背後的內涵所感動。比如說，我們在欣賞傳統的山水畫，最常見的作品就是有山有水還有古人，就是在深山中；好像是你自己就可以把自己置身到深山中，和古人一起，忘記了現代城市的喧鬧，自己在山中和古人一樣，就是非常的清靜非常的高雅，這麼樣的一種情感。

所以，中國畫在表達它的內涵的時候，往往都是意在比先，就是他的意念，他想表達的意思，在他還沒畫的時候己經出來了。所以在看的時候，是看到了它背後的內涵，而不是說只是被表面的華麗所吸引。我想這個和新唐人的節目是一樣的，你在看的時候不是只是看到他的服飾多麼的漂亮，而是他背後所要表達的東西，才是真正能夠深深的打動人。

主持人：的確如此，我記得您說您的母親看完了四遍還覺得不過癮，還要再去看。

戴東尼：是這樣的，我想很多人都百看不厭吧！

主持人：您剛才也提到了…就是比說像這個人品如畫品，這個學畫之前或者是學作個作品之前，要先去修養自己的道德品質，中國也說「文如其人」，為什麼人品在中國傳統文化中被這樣強調呢？

戴東尼：其實我想有兩點：第一，中國的傳統文化還被稱為「神傳文化」，也就是說它其實是神傳給人真正的一種文化，那麼中國的文化還被稱為「半神文化」。所以剛才我就講到，它是建立在儒家、釋家、道家三教的基礎上，那麼這種半神的文化，自然而然最突出的就是講究人品、人的道德。

因為我們都知道，無論是儒家、還是道家還是佛家，都是把「德」看得非常的重，人是只要有了「德」他才能有一切，所以「德」是在所有東西的最前面。因此，中國傳統的文化也是把「德」看得非常的重。

主持人：我們在說中國的時候，就好像是中間的國度，就是世界的中心的意思，那麼我們中國也叫神州，那就是神所待的地方。

戴東尼：是。

主持人：您剛才說到中國文化是神傳文化，很多人現在己經很難相信。比如說，我們在說藝術作品，我們講求一個神韻，好像都跟神有聯繫，但是現在很多人己經不相信神，您覺得會不會讓人覺得說，現在還在談這個神傳文化是不是有點過時了。

戴東尼：其實這樣來看問題，我們來看這個歷史，就是人們在信仰這個神，也是信的人最多的時候，也是這整個社會最繁榮昌盛最穩定的時候。

比如說，中國在歴史上出現過兩個最著名的時期，一個是大唐盛世，就是中國的唐朝。包括現在我們都把自己稱做唐人，因為那個時候，的確不論是從社會經濟或者是文化、疆土都是達到最高峰的時候。

唐朝文化最大的特點就是它有非常大的包容性，它不排斥任何一種外來民族的文化。它能夠包容一切，這也是唐朝文化最精髓的地方之一。

中國還有一個非常重要的盛世，被稱為康雍干盛世，就是清朝時期康熙、雍正、乾隆三代整個國力非常昌盛。

這兩個時期最大的特點就是幾乎人人都信仰神佛的，不論是信仰道家的或是佛家的，不論從帝王將相一直到平民百姓，都是對神有一個非常重要的信仰，所以才能夠使社會穏定，藝術非常繁榮。因此，我想神傳文化不是口上說說，其實真的是神在古時候就傳給了人類應有的這種最基本的文化。

主持人：我們學的歷史中都知道四大文明，那中國的文明五千年還沒有熄滅，而且被稱為歷史的活化石。那您覺得這種神傳文化對中國能延續幾千年文明的影響是不是很大？

戴東尼：就舉個非常簡單的例子吧，在唐朝的時候，有一位非常有名的畫家叫吳道子，他被稱為「畫聖」，當時他畫了一幅《地獄變相圖》，就是壞人做了壞事後，在地獄中受盡煎熬的情景。這作品在展出之後，產生這麼一個效應，也就是第二天，街道兩邊的屠夫都不見了。原來他們也都知道了，不願去殺生，以免死後下到地獄。

我們可見神傳文化對整個社會人類精神文明的發展、對道德的注重、對整個社會的穏定是有著至關重要的影響的，如果缺少了它，真正的中國文化的魂就完全沒有了。

主持人：您也看了新唐人的新年晚會，那您也覺得….，當然我們的作品中有很多有關神佛、修道這種題材的，也有很多很美的東西，您最喜歡的是哪一個節目呢？

戴東尼：太多了，其實每個節目背後都有他不同的內涵。今天時間有限，我就舉一個我自己非常喜歡的曲目，就是「梅」這個作品，我想看過的人都會對這個舞蹈的印象非常深。到底為什麼這個舞蹈會吸引人呢？

2006年新唐人晚會舞蹈「梅」

我想最重要的，不是說他這個舞蹈的舞姿有多麼優美，或是它的演技有多麼高超，或背景有多麼漂亮，而是舞者通過舞蹈的型式把梅花的真正的內涵，也就是迎風傲雪不敗，在嚴寒之後開放得更加燦爛，把這種精神通過舞姿表達出來了。

簡單來說，這作品是分成三個部分，第一個部分講出的是梅花初放，也就是說梅花在和平的環境中開放，也是象徵著古人敬仰「天人合一」，在自然中生長的這種自然的規律。

接下來就到了第二部分。第二部分音樂也起了很大的變化，變得非常沉悶，然後電閃雷鳴，也下起了大雪。我們可以看到舞蹈者是通過翻身和展開扇子時那種響扇的聲音和舞姿，來表現梅的錚錚鐡骨。

2006年新唐人晚會舞蹈「梅」

這段之後，第三個部分就是梅花在歷盡了風雪之後，開放得更加的燦爛，我們可以看到每個舞者臉上的表情變化也是非常的大，和剛一開始時梅花初放，更增加了一種堅定感，整個舞蹈非常形象生動的把中國傳統的內涵表達出來。

(待續)