程翔案即將開庭 閉門審理遭非議

消息透露，新加坡《海峽時報》記者程翔涉嫌觸犯間諜罪的案件星期二在北京開審。北京市檢察院負責程翔案的檢察員證實， 程翔已經僱用律師為自己辯護。

中國人權民運信息中心表示，北京市檢察院第二分院負責程翔案的檢察員證實，案件星期二會開庭。程翔會從北京國安局看守所，押到北京市第二中級人民法院過堂和完成簽名手續，可是不排除審訊會借用北京市其他法院，包括軍事法院進行。

北京市第二中級人民法院的電子信息欄星期一沒有顯示程翔案開審的公告，暫時不知道案件會審多長時間。

負責案件的檢察員對香港媒體表示，程翔已經在廣東請了兩名律師為他在法庭上辯護，不過，檢察員拒絕透露詳細情況。

*消息人士：家人不得進入法庭*

香港一家電視臺援引消息人士的話說，程翔案的審訊會分兩天進行。根據以往的案例，審訊完畢後不會即時宣判，但是不排除特殊安排的可能。

消息表示，程翔的家人曾經申請旁聽，但是當局按照既定程序，不批准他們進入法庭的要求。程翔的兄弟和妹妹去年獲安排到北京的看守所探望他，但是到目前為止，當局沒有安排程翔的家人在開庭之前到北京和他見面。

*胡麗云：增加記者疑慮*

香港的程翔事件關注組表示，程翔案牽涉到香港人在大陸的時候權益是否得到保障。關注組期望程翔可以獲得公平公開的審訊。香港記者協會主席胡麗雲表示，程翔案對香港新聞從業人員影響深遠， 閉門審訊無助於消除香港記者的疑慮。

胡麗雲說：「雖然香港的媒體在中國大陸採訪十分普遍，但是很多香港新聞工作者對大陸的法律不太瞭解。如果程翔案採取閉門審訊，對香港記者日後在大陸採訪會構成心理障礙和壓力。」

*何俊仁：損害港人信心*

香港民主黨副主席何俊仁致函特首曾蔭權， 要求他為程翔爭取公開審訊。何俊仁說，如果中國大陸以閉門方式審理案件， 又拒絕家屬旁聽， 不但損害程翔的基本人權，更損害了香港人以至國際社會對中國司法制度的信心。

香港特區政府發表聲明，表示非常關注程翔的個案。中央政府表明會依法處理案件並充分尊重當事人在憲法下的權利。香港政府會繼續向程翔的家人提供一切可行的協助， 並且和中國大陸當局聯繫，把最新的消息通報家屬。

現年56歲的程翔是新加坡《海峽時報》首席特派員，去年4月在廣州被捕。中國外交部聲稱，程翔為境外情報機關在中國大陸從事情報蒐集工作，先後收取了大量間諜費用。此外，中國人權民運信息中心表示，和程翔案有關的陸建華會在星期四或者星期五開始接受審訊。