中國禁演的國產片:《過年回家》(圖)

又名: Guo nian hui jia

導演: 張元 (Yuan Zhang)

製片國家/地區: 中國 /　義大利
上映年度: 1999
imdb鏈接: tt0213695

劇情簡介：　

　　工廠技術員於正高(梁松飾)和女工陶愛榮(李野萍飾)是各帶一個女兒的再婚夫婦，兩人常為家裡的一點小事拌嘴。
　　
　　有一天，於正高的女兒於小琴(李涓飾)偷拿了父親忘在窗台上的五塊錢。第二天父親翻箱倒櫃地找那五塊錢。母親懷疑是父親偷偷把錢給了於小琴，父親懷疑母親偏袒她女兒陶蘭(劉琳飾)，兩人吵得很凶，提出要搜兩個女兒。於小琴很害怕，偷偷把錢放到陶蘭的枕頭底下，結果大家在陶蘭床上搜到了錢。母親感到很丟臉，大罵陶蘭。
　　
　　 上學路上，陶蘭為自己辯解，於小琴輕蔑地說：誰會信你。陶蘭氣急了，從路邊抄起一個菜農的扁擔，朝於小琴打過去。
　　
　　 於小琴死了。
　　
　　 凌晨，陶蘭蓬頭垢面地回到家裡。母親擔心陶蘭要被槍斃，讓女兒給父親跪下。父親捶打著自己：你不配跪。是我殺了於小琴。我為什麼要娶你媽呀？母親哭了：我害死了於小琴，又害死了陶蘭。
　　
　　 警察把陶蘭帶走了。
　　
　　 十七年後
　　
　　大年三十的清晨，監獄長向女犯們宣布了今年允許回家過年的犯人名單。按照我國監獄法規定，對於長刑期在監獄表現好的犯人，為讓他們適應社會，在刑滿釋放前兩三年，允許回家過年。今年被允許回家過年的犯人有陶蘭，這是她服刑十七年後第一次回家。再有一年她就要刑滿釋放了。
　　
　　 監獄的年輕女警察陳潔(李冰冰飾)今天也很高興，因為這是她當監獄警察三年來第一次和家人一起過年三十。
　　
　　 城關車站，許多犯人家屬接到監獄的通知信都在這裡等著，可沒有人來接陶蘭。她覺得家裡人可能不歡迎她。正巧陳潔回家路過這裡，她決定先送陶蘭回家，再回自己家。
　　
　　 在監獄裡關了十七年，陶蘭已經完全不適應現在的城市感覺。
　　
　　 陶蘭的父母都明顯地老了許多。
　　
　　父親、母親和陶蘭三個人，互相看著又互相迴避著眼神，不知說什麼好，母親想對女兒作出親熱的表示，又礙著父親克制著自己。父親獨自進到裡屋，關上門，母親慌忙跟了進去，見父親躺在床上，和十七年前於小琴去世的那個晚上一樣。母親拉陶蘭到父親身邊，陶蘭跪下了，父親勸陶蘭起來，說不要跪了，都在監獄裡「跪」 了十七年了，他讓陶蘭母女出去，說自己想安靜一會兒。
　　
　　 最後，父親終於走出屋，他不想讓這個家再沉浸在痛苦之中。一家三口抱在一起。


《過年回家》(1999年)

　　獲1999年第56屆義大利威尼斯電影節最佳導演獎。這是一個關於寬容和愛的故事，主人翁過年回家，傾訴了17年的難言人生。因「詆毀社會主義形象」,導演張元受到處罰。