content

2005年度「中國最美的書」在滬揭曉

 2006-04-26 11:38 桌面版 简体 打賞 0
    小字
好的設計能提高圖書本身的功能。近年來,「中國最美的書」評選活動使這一國際流行的書籍設計理念逐漸深入我國圖書裝幀設計界。昨日,這一獎項2005年度的評選結果在上海揭曉,來自各地出版社的20種圖書最終勝出,並將代表我國參加明年在德國萊比錫舉辦的「世界最美的書」評選。

引導國內圖書設計理念

2005年度評選共收到各地出版社、個人選送及專家推薦的圖書600多種,最終20本圖書獲獎。與往屆評委會中我國內地評委佔絕大多數不同,此次除德國設計師雷娜特.史特凡繼續擔任評委外,還增加了日本設計師杉浦康平、中國臺灣設計師王行恭、中國香港設計師廖潔連等海外設計師,進一步強調了權威性和客觀性。

據上海市新聞出版局副局長祝君波介紹,直通萊比錫的「中國最美的書」評選強烈刺激了我國書籍設計理念與國際的接軌。德國圖書藝術基金會主席烏塔.施奈德認為,當今圖書設計更強調書籍總體上的藝術氛圍,要求書籍各個部分---封面、護封、環襯、扉頁、目錄、版面、插圖、字體、甚至手感等在審美上必須保持一致,符合圖書內容,並方便閱讀。祝君波說,目前內地出版機構舉辦的圖書裝幀設計獎仍分「優秀封面設計獎」、「優秀版式設計獎」等多個類別,但下屆上海市新聞出版局舉辦的面向上海地區「優秀裝幀設計獎」就將與國際接軌,只設書籍設計獎,以往僅靠個漂亮封面,內文版式毫不講究就可以獲獎的現象將不再出現。

豪華圖書比例持續下降

面向大眾的平裝本圖書可以和豪華本藝術類圖書平起平坐是「中國最美的書」評選的一貫特色,本屆的表現尤為明顯。往屆獲獎圖書中豪華本圖書一般會佔到50%,此次則降到20%。《中國民俗文化叢書》(上海古籍出版社)、《王受之講述》(中國青年出版社)、「東瀛美文之旅叢書」(河北教育出版社)等大多數獲獎圖書都是平裝書。評委會認為,這預示著國內的設計思想更趨於理性。「將手感納入評判標準,是國際圖書設計界的流行趨勢。我國藝術類圖書往往越做越大、越做越重,不便於閱讀,此次《徐悲鴻》(江蘇美術出版社)正因為將一本書分成薄薄的數卷分冊,手感極佳而獲獎。」

評選活動中,新生代設計師設計的表現則尤為搶眼。去年有三部作品入圍的設計師小馬哥今年又有一部作品獲獎。上海人民美術出版社的青年美術編輯陳楠設計的兩種圖書《天蟲》和《上海FASHION》也同時入圍,成為圖書設計領域的新貴。(稿件來源:東方早報 記者 陳佳)

美的書:述說文字未說完的故事

(稿件來源:第一財經日報 記者 羅敏)

2005年「中國最美的書」目前已經評選完畢,結果將於近日揭曉。在書籍設計師的眼中,一本好書就像一個人,會呼吸、會記憶,寫滿故事。而好的設計,是在說「文字未說完的故事」

「圖書設計應該有與內容並駕齊驅的功能。」全國書籍裝幀藝術委員會副主任、敬人設計工作室藝術總監呂敬人,剛卸下「2005中國最美的書」評委的身份回到北京,談起書籍設計仍滔滔不絕,「為什麼設計不能為書增添內容和價值?」

「中國最美的書」目前已經評選完畢,結果將於近日揭曉。11月28日,奇文雲海裝幀設計室設計師曹琦向《第一財經日報》透露,設計室所設計的《無法塵封的歷史》和《奼紫嫣紅牡丹亭》兩本書獲選。所有獲獎圖書將參加明年「世界最美的書」的評選。

作為世界圖書裝幀設計界的最高獎項,擁有十餘年歷史的「世界最美的書」評選,近兩年頻繁地將目光投向中國圖書設計。去年,《梅蘭芳藏戲曲史料圖畫集》榮獲唯一的金獎;2005年,中國友誼出版社出版、何君設計的朱葉青系列書《昏暈哲學》、《清湯白水》、《古董主義》、《平淡映月》、《抬頭看天》和湖南美術出版社出版、王序設計的《土地》又摘得這一獎項。

「每本書,你都要尋找屬於它的味道。一部關於張愛玲的書就是張愛玲的味道,一部50年前的書就是50年前的味道。」曹琦對記者說,書籍設計的精髓,就在於傳達文字所無法傳達的感覺。《無法塵封的歷史》的封面上,寫意的線條與寫實的大炮穿透泛黃的書皮,蒼老的歷史感撲面而來。

在書籍設計師的眼中,一本好書就像一個人,會呼吸、會記憶,寫滿故事。而好的設計,是在說「文字未說完的故事」。

把書做成一件藝術品

翻開《朱熹千字文》,遒勁、粗獷的字跡彷彿從紙上立起來,鑲嵌入一個古老的石碑,似乎讓人感覺到當年篆刻人手上的力度。這是呂敬人在設計此書時,刻意尋找的感覺:「《朱熹千字文》原來是刻在石板上的,有一種刀劈斧斫的感覺,我希望人們能從設計中體會到這種力度,觸摸到它的紋路。」

儘管相隔6年,呂敬人對《朱熹千字文》一書的設計細節仍如數家珍。正是細節上的精緻處理,造就了形式上的古樸與蒼勁。經過反複試驗,呂敬人為《朱熹千字文》一書選定了蒙肯紙,「這種紙與宣紙非常接近,手感非常好,容易體現碑刻拓下來的拓片的感覺。」書殼採用了一種輕型的木頭:桐木;連接部分使用了牛皮帶;釦子使用如意扣和楠木。他說:「這也是中國古代經常使用的材料。竹帛和木簡都會使用皮帶。如意扣是佛教經典經常使用的,它們可以更好地表達古樸的感覺。」文字部分的排列設計為反向,採用了宋代木版印刷的形式,很像木版印刷的母版。呂敬人對這樣的設計頗為自得,說它「既是印刷,也是書法」。

形式的美感,也是「世界最美的書」評選中,至關重要的參數之一。

2004年,「世界最美的書設計藝術展」曾在劉海粟美術館展出。參展的,都是歷年獲得「世界最美的書」的設計佳作。觀眾在館內徜徉,很多人感到疑惑:這些看上去普通的書,究竟美在哪裡呢?

「『世界最美的書』的評選標準其實不難理解:就是把書做成一件藝術品。」上海文藝出版總社藝術總監、曾擔任2004「中國最美的書」評委的裝幀藝術家袁銀昌認為,書,除了它的文化內涵、信息之外,還具備其他可感知的因素。讀者把它拿在手裡,輕輕地摩挲它,感覺它的重量,聆聽紙張摩擦的聲音,甚至在紙張細密的紋路和文字的間隔中找尋書籍本身的秘密。書的展現應該是全方位的,「手感,重量,摸上去的質感,翻閱時的愉悅程度。對一本書來說都非常重要。」

2005年「世界最美的書」獲選圖書《土地》,是王序設計有限公司創意總監、平面設計師王序為英國藝術家安東尼的「土地」展而設計的圖書。展覽中,近20萬個手掌大小的泥人組成的恢弘場景,混亂中讓人們思索自己的位置。而安東尼對王序提出的要求,是保持展覽的原汁原味,做「不是設計的設計」。

王序的設計直接延續了安東尼做展覽的靈感:安東尼將他的藝術行為延伸到了「留言」部分,王序就直接把上海地區留言的原版,以當時展覽所用的留言卡片完全相同的尺寸裱在書的封面上,並一直把它延伸到封底。純白底的封面,似乎不經過任何處理的內頁,王序以極其簡潔的風格,賦予《土地》驚人的效果。

「這一設計最大的特點是一張疏密結構圖。」王序介紹說,書的整個留言部分是由293個頁面構成的,設計過程中的一個重要步驟,是把它們全部鋪在地上,看整體的感覺,然後根據色彩、疏密進行調整,控制整本書的節奏。「有了節奏感,就不是設計的設計了。我們這樣做,即使安東尼和策展人都不知道這是經過了設計的!」

書籍之美在於「親近」之美

「書是原創性的作品,它的文字、圖片能不能感動你,對設計非常重要。」翻動著2005年獲獎作品《沈從文筆下的湘西》,袁銀昌說,正是此書作者卓雅的照片的藝術感染力,讓他一下子決定要為這本書做設計。

苗人聚居、民風淳樸的湘西,是作家沈從文的故鄉,也是攝影師卓雅的故鄉。沈從文清澈的文字描繪了湘西人的生活,卓雅被他的文字所感動,前前後後總共用了10年時間,在湘西的城鎮農村間,捕捉沈從文所描寫過的那些感人場景。這些照片,震撼了書籍設計者袁銀昌。

「卓雅並不年輕。她沒有結婚生子。冬天很冷,她的裝束很簡單,一個人背著重重的攝影包,行走在漫漫雪地裡。」袁銀昌說,卓雅用這種毅力找尋沈從文曾經生活過的痕跡,他也希望用設計追尋和親近沈從文的真實生活。

為了把握文字和圖片所要傳遞的感覺,袁銀昌在長達一年的設計過程中屢次來到湘西,親自捕捉更為豐富的生活片斷。「我想到,圖片還可以深入一步。沈從文也有他的家庭,他用過的水杓、喝過的茶杯,這種視覺傳遞出的親切感覺會讓人更容易走進湘西,理解沈從文。」

2000年,為中國青年出版社設計《梅蘭芳全傳》的呂敬人,除了自己編選圖片,使一本純文稿的書變成一本圖文並茂的書籍外,還別出心裁地設計了一個「切口」:將書端在手中,向下輕輕捻開時是梅蘭芳的生活照,向上捻開時是他的舞台照,「這才是梅蘭芳一生的寫照。」輕輕一翻間,就彷彿翻過了梅蘭芳的一生,「切口」生出的形式美感,也同樣濃縮了內容的精華。

除了感動能給讀者帶來豐厚的情感和人文價值,形式因素也不能忽略。「書的人文關懷,是在點點滴滴間體現的。」王序說。設計時,字體不能太小,紙張不能太刺眼,要給人舒服的閱讀感受。「整體設計的理念對未來的平面設計是有影響的。設計正從二維走向多維,設計在生活中無處不在。」

「我們整天坐在電腦前,變得厭煩,變得冷漠。但書不這樣,我們與紙張接觸,它的質感,它的自然的紋路,都會讓我們感覺親切。」呂敬人說他喜歡半躺在床上或椅子上仰著看書,「書籍之美在於『親近』之美。」

未來靈感來自何方

設計《朱熹千字文》時,呂敬人驚異於宋體印刷的節奏感與整體之美。「我們平時不太關注古代設計,往往就注意到它是豎排本,是黃色的紙上印了黑色的字。其實,中國古代的書籍包裝是很完整的,它的奇巧、精密、科學程度,現代工藝往往難以達到。」他介紹說,宋體字作為一種印刷文字,在文字的架構、空間、平衡、勻稱上都很講究。「中國古代人講究經營位置,書籍版面使用的線、框以及文字的密度、空間的排列,到各種插圖的運用,都非常精彩。」

今天,我們還能在日本的印刷體系中看到宋代美輪美奐的字與書的影子。日本在宋代印刷術的基礎上,創造了他們自己的印刷體系。呂敬人很為本民族拋棄了這種印刷體系感到痛心。現在,日本的圖書設計非常領先,很多中國設計者仿照他們的版式,「殊不知,我們老祖宗早在他們之前就創造了這種形式。」

呂敬人從宋代印刷中體會到,書是一個立體物,它就像建築一樣,不僅僅通過文字,還可以通過圖像、通過書籍的形態,通過讀者翻閱的趣味等等多方面傳達信息。「書是有表情的,它可以變得更加豐富。」

近兩年來,諸多圖書設計室在國內出現,儘管如此,曹琦仍認為,國內對圖書設計重視不夠,與國外的差距仍然很大。「譬如說,歐洲的設計很簡練,但是容納了很多內容。他們的文字很有表現力,有時候我們也會使用一些行書、楷書,希望把文化的氣氛融進去。」

「設計在進步,但許多觀念仍然是很陳舊的。許多出版社認為設計還是老面貌、老方法。」呂敬人對記者說,很多設計比較發達的國家對編輯參與設計非常重視。「從內容、檢索、體例分割、圖文配置、插圖選擇,到紙張選擇、印刷,設計會介入全過程。」

除了觀念,技術限制也是阻礙設計發展的原因。在E-mail中,王序向記者發來了許多設計樣本圖,這些設計,都是現在無法實現的。「畢竟書籍設計是需要技術支撐的。有很多設計,我們能夠想到,技術上卻無法達到。」王序說,他不會停止想像,因為「只有領先的設計,才能引導技術的改進。」

國內外圖書裝幀設計獎介紹

「中國最美的書」

上海市新聞出版局發起主辦、2003年起開始評選的「中國最美的書」,是「世界最美的書」在中國的初選,所有獲獎圖書參加次年「世界最美的書」的評選。

2003年的評選中,全國共評出16種「中國最美的書」,其中《梅蘭芳藏戲曲史料圖畫集》榮獲「世界最美的書」唯一金獎。

  「世界最美的書」

「世界最美的書」由德國圖書藝術基金會、德國國家圖書館和萊比錫市政府聯合舉辦,每年在萊比錫舉辦一次,代表了當今世界圖書裝幀設計界的最高榮譽。「世界最美的書」評選是「萊比錫書展」的一項重要內容,1991年後於每年3月舉行,至今約有180餘種書獲得了「世界最美的書」稱號。各國參評的圖書隨後將在當年的「法蘭克福書展」上進行展示。

富蘭克林圖書獎書籍設計獎

富蘭克林圖書獎是全美最具權威性的圖書獎之一,由全美最大的出版業者組織--出版者營銷協會(PMA,PUBLISHER MARKERTING A SSO CIA TIO N)管理,分為內容與書籍設計兩個獨立的評選板塊。書籍設計板塊則包括最佳封面設計、最佳內頁設計等六個獎項。在封面設計獎上細分為三個分項--雙色、多色(多於兩種色彩)大開本和多色小開本,體現了極強的專業性。

2005年5月,《沈從文和他的湘西》獲得美國「本杰明.富蘭克林」內文版式設計獎(彩色圖書類),同時也是「本杰明.富蘭克林」藝術類成就獎的入圍作品之一。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意