Quantcast

國王與我:泰王蒲美蓬的諍言

2005-12-12 17:06 桌面版 简体 0
    小字
國王通常不是我討論的對象。因為,人們總得對民選國會保持適度尊重,即便這些國會時常被指責無法無天。

為了追求政治完美而採行絕對主義,幾乎總會導致獨裁專制悲劇。國王或女王鮮少跳脫得了絕對主義。不過,泰國國王可能是異數之一。

本月五日是泰國國王蒲美蓬七十八歲壽誕日,他於四日發表了生日感言。這是場年度盛事,而在舊稱「暹羅」的泰國,國王尤其受到人民的衷心愛戴。蒲美蓬於一九四六年登基,是卻克里王朝第九代國王。

蒲美蓬髮表談話的地點是在首都曼谷金碧輝煌的大王宮,他本人就端坐在御座廳內外形彷彿巨型生日蛋糕的御座上。國王過大壽,總免不了舉國歡騰,大事慶祝一番。不過,這次蒲美蓬謝絕歌功頌德;他有重要的話要說,特別是在泰國政府正飽受醜聞案及妄自尊大歪風衝擊之際。

泰王軟中帶刺地指著戴克辛總理,向其子民發表了一席充滿智慧、常識及謙遜的談話。是的,他確實說,即便是國王也可能犯錯(雖然泰國憲法聲言國王絕不會犯錯),而人民一旦犯了錯,應該讓他知情。

當國王的通常不會講這些,但此刻泰國正值人民對戴克辛總理政府不滿情緒高漲之際。億萬富豪出身的他雖感受到了民怨沸騰,但他的反應卻不好。每當遭受公開批評,戴克辛總是下令律師群對任何膽敢開口的批評者提出告訴。

身為全世界在位最久的國王,蒲美蓬認為這不應該是泰國人處事之道,他說:「一個人無論做何種事,都必須心知肚明自己在想什麼及做什麼,因而試著不要犯錯...我自己也曾犯過幾次錯...。」,他指出,即便是總理也可能會犯錯,而如果國王都願意承認過錯,為何總理不能呢?

泰然接受批評,是擔任公職的正常要件之一。統治者最好是正視時而嚴苛的公眾關注眼光,而不是試圖在一片阿諛諂媚的氛圍中摸黑治國。泰王承認,公眾人物確實可能成為過度批評的箭靶,但即使如此,「一個人如果不能諒解那些批評論點,便可能會對公眾造成傷害。」

當然,泰王蒲美蓬感謝(其實帶有挖苦意味)總理在他壽誕日向他祝壽。但他猜想國王稱讚總理可能會替皇室找來麻煩,「因為別人可能不會因為我稱讚總理而讚美我。他們可能會質疑我為何稱讚他。」

泰克辛政府支持美國對伊拉克動武,並大力掃蕩泰國南部地區的回教武裝分子。眾所周知,這個政府的政治觸覺很敏感。

泰王蒲美蓬開玩笑地說:「通常人們喜歡被恭維,不喜歡被批評。但我們有這位總理要恭維。如果我們不恭維他,他可能會不高興。而如果他不歡心,政務怎麼推動得了呢?」

請放眼全世界各式各樣的國家,鎖定其中所有所謂的君主政體,試著找找看有哪位國王說過像蒲美蓬這般有智慧的話。人們所能夠找到的通常是不知人間疾苦的總統與傲慢自大的總理,他們好大喜功,只會認為批評政府是不愛國的行為。但蒲美蓬這位國王卻懂得謙卑為懷,會請求人民接受他並不完美的事實,也會要求總理諒解人民甚至政敵,因為他們有權對重大議題提出嚴正質疑。

美國人通常不會期待王室展現智慧。但依據本月四日蒲美蓬這席談話,這位國王可是會拿到美國人的選票。

Tam Plate專欄 王嘉源譯


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top