「英雄兒女」是虛構 "向我開炮"是俘虜

中國軍方官方報紙解放軍報,曾刊登過一篇題為:「電影《雄兒女》的幕後珍聞」的採訪報導,文章稱,高喊「為了勝利,向我開炮!」的王成,是中國電影史上最有名的「虛構」英雄,其原型因陣地失守而當了俘虜。

文章指出,電影《英雄兒女》是根據巴金1961年的中篇小說《團圓》改變。當時任文化部副部長的夏衍讀後,責成長春電影製片廠的導演武兆堤和編導毛烽將其改編成電影。

**上了賊船就不能下來

小說《團圓》主要描寫的是父女團圓的故事,關於王成的犧牲只有一句話:「只是王成沒有能回來,他勇敢地在山頭犧牲了。」其他的什麼都沒有。編劇毛烽拿過小說一看傻了眼,幾乎無從下筆:「我說這個沒辦法,我沒那個本事。」導演武兆堤卻威脅他說:「你干也得干,不干也得干,上了這『賊船』就不能下來。」一番話把毛烽推辭的念頭給堵了回去。於是,人們心目中的「英雄兒女」就這樣憑空誕生了。

文章還說,在編造王成犧牲的細微情節時,毛烽和武兆堤意外地發現了一篇戰地通訊,「敵人離我50米,炮彈打50米,又近了,到30米,再打,到20米,最後10米,不能再打了,一直到最後,直接朝我瞄準,最後喊向我開炮!」

這篇通訊的主人翁原型叫蔣慶泉。蔣慶泉並沒有死,炮彈將他震暈,他被俘了,陣地也失陷了,所以他的事跡並沒有被過多的宣揚,而他那句著名的「向我開炮」卻迅速在軍中流傳開來。

**《英雄讚歌》誕生在撲克桌前

許多人把影片中王芳為哥哥王成唱的《英雄讚歌》,當成是「王芳」「作詞、作曲」和「主唱」。然而事實並非如此。

文章稱, 該歌的詞作者是時任吉林大學中文系主任的公木,據公木的夫人吳翔回憶說,寫《英雄讚歌》的時候是1962年,當時武兆堤、田方、劉熾他們三人一起來家裡拜訪公木,請他寫歌詞,被公木拒絕了。但實在架不住幾個人反覆相勸,公木終於答應下來,並以最快的速度寫了4段歌詞。

拿著公木一晚上寫出的歌詞,劉熾卻沒有急著譜曲,而是拉著一夥人打撲克牌。打著打著,劉熾突然把牌往桌上一扔,回去了。他鎖上門,謝絕一切打擾……《英雄讚歌》就這樣誕生了。

本文留言

近期讀者推薦