中國媒體對教皇病逝反應冷淡

(美國之音記者楊明4月4日華盛頓報導)教皇約翰． 保羅二世星期六病逝後，海外媒體對教皇的生平和豐功偉績一直在進行不斷的大量報導。但是，在跟梵蒂岡沒有官方聯繫的中國，媒體反應冷淡，報導篇幅僅廖廖數語。

*媒體只進行簡單報導*

中國官方媒體雖然4月2號就對天主教羅馬教皇約翰． 保羅二世的逝世進行了報導，但通篇不超過百字，內容也僅限於教皇的生卒年月、當選教皇的時間、以及中國當局主導的「一會一團」在教皇病重期間曾向教皇表示的問候等內容。

中國官方的「一會一團」即中國天主教愛國會和中國天主教主教團，4月3號向羅馬教廷樞機主教團發出唁電說，「驚悉教宗約翰． 保羅二世蒙主寵召，安息主懷，深感悲痛。這是普世教會牧靈福傳事業的重大損失。謹代表中國天主教500多萬神長教友表示沉痛哀悼，並祈主恩賜他獲享天父永恆的賞報。」

在教皇約翰． 保羅二世去世後，中國官方電視臺僅播送了一則簡短的教皇病逝消息。報紙頭版頭條的報導是全國植樹活動。

受中國當局嚴密監控的網際網路雖然也報導了教皇約翰． 保羅二世逝世的消息，但是內容完全來自新華社和中新社，甚至聊天室也沒有什麼人談論教皇的逝世。

中國官方網站「人民網」上僅有兩條有關教皇的帖子。新浪網最熱門的話題不是保羅二世的病逝，而是反對日本成為安理會常任理事國的報導。

*官方重申與梵關係兩原則*

中國外交部發言人劉建超4月3號表示，中國「對教皇約翰． 保羅二世因病去世表示哀悼」。他說，「中國政府堅持處理中梵關係的兩條基本原則是一貫的。中國願意在此原則基礎上改善同梵蒂岡的關係，並希望羅馬教廷在新教皇領導下能為中梵關係的改善創造有利條件。」

劉建超所說的中國處理中梵關係的兩條基本原則是，教廷必須與臺灣斷絕外交關係和不得干涉中國內部事務。

*官方是否派人參加葬禮？*

劉建超特別提到，教皇保羅二世生前曾對歷史上教會某些人對中國人民所犯的錯誤表示歉意。他說，教皇曾表示教廷與中國天主教徒之間「具有宗教性質的紐帶不能損害中華民族的團結，哪怕損害只是微乎其微；也不能以任何形式削弱中國的獨立和主權」。劉建超說，這些提法對改善中梵關係是有益的。

劉建超沒有表示中國官方是否將派代表參加教皇的葬禮，只是說「一會一團」發了唁電。 無神論的中國共產黨人在1949年奪取政權後，斷絕了同梵蒂岡的關係。梵蒂岡是歐洲唯一跟臺灣有外交關係的國家。

*當局要求低調處理？*

消息靈通人士指出，約翰． 保羅二世是位宗教領袖，他的去世很顯然是個政治敏感話題。沒有外交關係的中梵兩國關係緊張，因此中國當局要採取低姿態。

中國的宗教人士說，他們希望新教皇將完成跟中國的關係正常化。

*天主教徒為教皇禱告*

與中國官方報導形成對照的是中國天主教徒的反應。在北京宣武門和王府井的天主教堂，信徒們為教皇的病逝禱告，願保羅二世早升天堂。一位教徒說，教皇為人類和世界和平做出了巨大貢獻，他將永遠緬懷教皇。

不過，也有報導說，不信教的普通中國老百姓對教皇逝世並不關心。有人說，教皇只是個名人，讓他為教皇的逝世感到悲傷就如同讓普通的西方人對中國佛教領袖圓寂流淚一樣。

*當局加緊鎮壓地下教會*

另外，就在教皇約翰． 保羅二世逝世前幾天，中國當局加緊了對地下教會信徒的迫害。設在美國的「龔品梅樞機主教基金會」說，中國河北地下教會的輔理主教姚良(音譯)上星期四被警方拘留，罪名是拒絕斷絕跟教廷羅馬天主教會的聯繫，加入中國官方的天主教會。此外，還有80多歲的王錦凌(音譯)神父星期五也被捕，原因和地點目前還不清楚。