BBC: 結算銀行擔心中國經濟過熱

國際結算銀行在今天（6月28日）於瑞士召開的年度大會上發表了2003-2004年年度報告，其中談到了對中國經濟過熱的幾點具體擔憂。

報告說，中國的投資大多數都是依賴銀行貸款，這導致人們對其金融系統脆弱性的擔憂。此外，中國對原材料的巨大需求也使得通貨膨脹上升，成為一個潛在的威脅。

報告舉例說，去年全球對鋼材需求量的上漲幅度中，90%來自中國。

控制匯率

此篇報告還建議中國抵制要求人民幣自由浮動的呼聲。

中國控制人民幣匯率的制度經常被稱作調整國際收支平衡的障礙。但是國際結算銀行認為，單純地取締一切控制、允許人民幣自由浮動的做法存在危險。

報告說，簡單的答案很有可能是錯誤的答案。"在沒有合理控制資本流動的情況下放開匯率控制，有可能造成容易預見、非常不利的後果"。

報告認為，中國的金融市場仍然處於發展的早期階段，銀行系統仍然存在重大問題，仍未建立起有效的監督機制，因此，中國仍然需要對資本流動加以控制。

報告建議，重新評估人民幣幣值、人民幣匯率與數種貨幣掛鉤，可能是更合理的選擇。但這種方法技術上存在一定困難。